"وندي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Wendy

BG: Wendy, muito obrigado por ter vindo ao TEDGlobal.
شكرا لكي وندي لحضورك إلى محاضرة تيد TEDGlobal

Descobrimos que a tia Wendy, que praticamente a criou, deu entrada no Hospital St.
نعم, لتو أكتشفت أن عمتها وندي والتي هي بصور عمليه ربتها

Wendy, esse é o coordenador de campanha do Sr. Florrick.
وندي .. هذا مدير حملة السيد فلوريك الانتخابية

Desculpa, Wendy, voltei a sentir-me baralhado.
أنا آسف وندي ، أنا أتشوش ثانية

É apenas Wendy.
دائماً كان بالنسبتي لي وندي العمه وندي.

Aqui está. Foi num Wendy's. Está a ligar de Boston, não?
انه كان عند متجر (وندي) أ انت تتصل من (بوسطن)؟

Bem, o período veio-me aos 12 anos e eu não me dava com a minha mãe, então, liguei à minha prima mais velha Wendy e fui a casa dela.
حسنا, حصلت على الدورة الشهرية عندما كان عمري 12 ولم أكن قريبه مع أمي, لذلك انا اتصلت قريبتي الكبيره, ابنة العم وندي الرائعه

Lindy, olha! A Wendy fez "shots" de gelatina!
لندي"، انظري أعدت لنا "وندي" جرعات هلامية"

Agora entendi, Wendy.
نعم، فهمت الآن يا وندي

A Wendy e a Karen para o meio-campo, a Bridget para trinco.
وندي) و (كارن) إلى منتصف الملعب) بريدجيت) عودي إلى الدفاع)

Ele entrou pela janela aberta, enquanto... a Wendy, o Michael e o John dormiam...
* دخل من النافذه * * بينما (وندي) و (مايكل) و (جون) كانو نائمين *

Ouvi dizer que a Wendy ainda é solteira.
(أمر بليلة عصيبة يا (ايرل سمعت بأن (وندي) لا تزال عزباء

Porque não te inscreves no ginásio e ficas de olho na Wendy até o Will estar pronto?
لم لا تذهب للصالة الرياضية (و تعتني بـ(وندي حتى يصبح (ويل) مستعدا ً للتحدث معها ؟

Aquela Wendy é uma brasa.
وندي) هذه مثيرة جدا ً) ليست كأي نوع من الإثارة

Pessoal, acho que gosto da Wendy.
يا شباب (أعتقد بأني مُعجب بـ(وندي لا, لا, لا, لا

Na altura parecia boa ideia. Continuei a manter os homens longe da Wendy.
(لذا عدت لإبقاء الشبان بعيدا ً عن (وندي .. لكن كلما فعلت هذا الشيء

Mas quando a Wendy veio à piscina, tudo se tornou mais claro.
(لكن عندما زارتني (وندي لتستخدم المسبح كل شيء أصبح أكثر وضوحا ً

E, Wendy... - Pousaste aquele livro?
و(وندي)، تخلّصتِ من ذلك الكتاب أليس كذلك؟

Tia Wendy. Ela está doente.
ليس لدينا مريضه باسم وندي

E agora que acolhemos a Wendy a Mary e...
-والآن نحن نهتم بـ " وندي " " وميري "