"ونذهب إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• e vamos para
• E ir para
• vamos para o

Oiçam, vamos entrar no autocarro e vamos para Seattle esta noite, certo?
إسمعوا، سنركب الحافلة ونذهب إلى سياتل اللّيلة، حسناً؟

Temos que despachar esta coisa. e vamos para onde?
ـ يجب أن نترك هذا الشيء ـ ونذهب إلى أين؟

Tomamos o V e vamos para um motel.
دعينا نأخذ دماء مصاصي الدماء ونذهب إلى المنزل

Vamos pedir um mandado E ir para lá.
دعنا نقدم طلب الحصول على مذكره ونذهب إلى هناك حصلت عليها بالفعل.

Va lá, vamos para o lago. Para descontrair e descansar.
أرجوك فلنضع الأغراض في السيارة ونذهب إلى البحيرة فنبتعد من هنا ونستريح

Por isso, vamos pegar numas coisas tuas e vamos para o teu apartamento.
لذا سنحزم بعض أغراضكَ، ونذهب إلى منزلكَ لفترة بسيطة.

Matamos os outros, recebemos os nossos 9.000 dólares e vamos para o Havai.
دعنا نقتل الآخرين، ونحصل على 9000 دولار ونذهب إلى هاواي

Mas ou é isso, ou desistimos e vamos para casa.
-إنها ليست بالخطة المثالية ولكن أما ذلك أو نستسلم ونذهب إلى بيوتنا

Vou fechar isto e vamos para minha casa.
سأغلق بعدها ونذهب إلى بيتي

Vimos para aqui e vamos para outro sítio.
سنلتقي هنا ونذهب إلى مكان آخر

E antes que possas dizer quinto passo, fechamos na Broadway, pegamos nos dois milhões e vamos para o Rio.
وقبل أن نفكر في الخطوة الخامسة نغلقفيبرودواي... ونأخذ المليونين ونذهب إلى "ريو"

Nós chamamos os outros e vamos para o abrigo. Onde é que estas, Greta?
سنَقُلُ الآخرينَ ونذهب إلى الملجأ. أين أنتِ، (غريتا)؟

Porque não esquecemos esta história de segurança nacional e vamos para o México descansar uns dias?
ونذهب إلى (المكسيك) لبضعة أيام؟

Vamos buscar a Penny e vamos para casa!
الآن، لنحضر (بيني) ونذهب إلى المنزل!

e vamos para onde?
ونذهب إلى أين؟

- e vamos para onde?
ونذهب إلى أين؟

Sabes, vamos sair cedo... devíamos só arrojar E ir para cama.
أنت تعرف, إذا كنا سنستيقظ مبكرا... يجب علينا ُنصدم ونذهب إلى السرير

Então nós podemos colocá-lo na cama E ir para casa ... casa ... basta dizer que está a fazer os meus olhos pesados ...
بعد ذلك يمكننا أن نضعه على السرير ونذهب إلى البيت... البيت... مجرد أن أذكره، يجعل عيوني مثقلة...

E ir para onde?
ونذهب إلى أين ؟

Vamos comer juntos, vamos ver televisão juntos, vamos para o trabalho juntos.
سنأكل معًا، ونشاهد التلفاز معًا ونذهب إلى العمل معًا