"ونراه" - Translation from Arabic to Portuguese

• vê-lo
• vemos isso

Estamos a vê-lo agora no Corno de África onde o preço dos alimentos subiu 240% em certas regiões em relação ao ano anterior.
ونراه الآن في القرن الأفريقي حيث ارتفعت أسعار الغذاء 240 بالمئة في بعض المناطق على مدى السنة الماضية.

Poderíamos ir vê-lo, mas de alguma forma ele desapareceu!
يُمكننا أن نذهب ونراه ولكن لتعلم قد إختفي ؟

Que alguém esteja a olhar por ele e que, um dia, por milagre, possa vê-lo novamente.
وأن يكون ثمّة من يعتني به وأن تحدث معجزة يوماً ما، ونراه مجدداً

vemos isso nesta cidade e vemo-lo cada vez mais noutras cidades.
نحن نرى ذلك في هذه المدينة، ونراه بشكل متزايد في مدن أخرى.

vemos isso quando os países abandonam os acordos internacionais sobre o clima, como o Protocolo de Quioto e o Acordo de Paris, e vemos isso quando a indústria não cumpre as suas metas de redução de emissões.
ونراه جليًا عندما تنسحب الدول من اتفاقيات المناخ الدولية مثل بروتوكول كيوتو واتفاق باريس، ونراه عندما تفشل المصانع في الإيفاء بالتزاماتها بخفض انبعاتاتها

- Estou ansiosa por vê-lo. - Desta ele não pode escapar.
أوه، انه لا يتجمل دعنا نذهب ونراه

- Há uma forma de regressar e vê-lo.
هناك طريقة كي نعود هناك ونراه

Vinde, vamos vê-lo.
هيّا، لنذهب ونراه

Vamos vê-lo.
لنذهب ونراه