"ونرى إن كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver se ela
• e ver se

Ouve: se tivéssemos mais tempo, podíamos arranjar forma de contar à tua mãe e ver se ela se aguentava.
اسمعي إن كان لدينا متّسعٌ من الوقت لكنّا استطعنا إيجاد طريقة لإخبار أمك ونرى إن كانت ستستطيع التعامل مع الموضوع

Vamos apanhar o meu carro, segui-la, e ver se ela nos leva até ao Michael.
لنأخذ سيارتي وسنتبعها ونرى إن كانت ستقودنا نحو مايكل

Devemos tirá-los e ver se ela se acalma?
هل علينا إزالة الألحفة ونرى إن كانت ستهدأ؟

Estava a pensar mais de ver fotos de satélite na Internet... e ver se algum dos agricultores gritam "tigre."
كنت أفكر بالبقاء ضمن نطاق مشاهدة صور الأقمار الصناعية على الأنترنت، ونرى إن كانت هناك مزرعة تظهر وجود نمر.

Podíamos apanhar a Bebe e ver se ela fala.
أعني قد نقبض على " بي بي " ونرى إن كانت ستتحدث

Temos que ajustar a irrigação e ver se os adelfos precisam de poda.
يجب أن نضبط نظام الري ونرى إن كانت أشجار الدفلى بحاجة تقليم..

Vou mandar a Susie levar um espectrómetro até o abrigo e ver se consegue detetar como o gás entrou.
سأجعل " سوزي " تأخذ مطياف الكتلة إلى المهجع ونرى إن كانت ستكشف كيف وصل الغاز