Vamos lá e ouvimos o que o tipo tem a dizer e se fizer sentido... | Open Subtitles | سنذهب ونستمع إلى هذا الرجل وإذا كان لحديثه أي معنى... |
Passamos lá algum tempo e ouvimos música. | Open Subtitles | غالبًا نمضي الوقت هناك ونستمع للموسيقى. |
Observamos e ouvimos. | Open Subtitles | -وسنعد الميكرفون، ونراقب ونستمع |
Vamos alugar uns filmes, fazer Candy Corn, ouvir o Jim Nabors cantar canções de Halloween. | Open Subtitles | سوف نستأجر الأفلام ونصنع الذرة الحلوة ونستمع إلى جيم نابورس لأغاني عيد جميع القديسين |
Queríamos dar-te uma oportunidade e ouvir o que tinhas para dizer. | Open Subtitles | أردنا أن نمهلك ونستمع إلى مالديك |
Vamos todos nos sentar como uma família... e ouvir uma estimulante história da sobrevivência na selva. | Open Subtitles | سنجلس جميعاً كعائلة، ونستمع إلى حكاية ملهمة عن النجاة في البرية |
Vamos sentar-nos no sofá e ouvir alguma música? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نجلس على الأريكة ونستمع إلى بعض الموسيقى؟ |
Muito bem, deixaremos o karaoke e ouviremos um pouco de música. | Open Subtitles | حسنا، سنتوقف قليلا عن ! الكاريوكي] ، ونستمع لبعض الموسيقى] |
Mas devo dizer-Lhe neste preciso instante que o jovem Fuser e eu estamos embarcando numa viagem para os lugares mais remotos do espírito humano onde conheceremos novas terras, ouviremos novos hinos, comeremos novas frutas... | Open Subtitles | فوسير الصغير وأنا سنرحل إلى الأكثر الأماكن البعيدة للروح الإنسانية سنزور اراضي جديده ونستمع إلى أناشيد جديده نأكل ثمار جديده |
Estávamos juntos à volta de um rádio a ouvir o combate entre o Ray Robinson e o Jimmy Doyle... | Open Subtitles | كنّا مُتجمّعين جميعاً حول الراديو، ونستمع إلى قتال (شوغر راي روبنسون)/(جيمي دويل)، |
Olá, boneca. O que me dizes de ir lá para casa e ouvir o velho Luther Van? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن نذهب إلى شقتي ونستمع إلى مقاطع لـ(لوثر فان)؟ |
Desculpa-nos se não temos mais tempo de nos sentar no bar e ouvir problemas de relacionamentos. | Open Subtitles | فقط هكذا ؟ اسمع , نحن آسفون لم لم يعد لدينا وقت لنجلس في البار ونستمع الى مشاكل مواعدتكم السخيفة الصغيرة |
Podíamos deitar abaixo uma garrafa de Chianti e ouvir "Suzanne", tipo, vezes sem conta. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نوقع قنينة من تشاينتي ونستمع إلى " سوزان، " مثل، 10 مرات |