"ونشعر" - Translation from Arabic to Portuguese

• E tudo
• e sentimos
• nos sentimos
• sentimos tão
• sentimos e
• sentimo-nos

E tudo parece um grande e inevitável momento.
ونشعر أننا بلحظة طويلة لا يُمكن الفرار منها

E tudo parece um grande e inescapável momento.
ونشعر أننا بلحظة طويلة لا يُمكن الفرار منها

E não estou aqui a falar de toda a comédia, porque, claramente, há imenso humor cujas cores preenchem, com segurança, as linhas do que já pensamos e sentimos.
وأنا لا أتحدث عن كل الكوميديا هنا، فمن الواضح أن هناك وفرة من الكوميديا وهذه الألوان الكوميدية تبقى بأمان بين ما نعتقده ونشعر به مسبقا.

Pagou-nos tanto que nos sentimos mal agora que está falido, por isso aceite este dinheiro, por favor?
‫أنت دفعت الكثير من الأموال لنا ونشعر بالذنب لأنك الآن مفلس ‫هل ستأخذ هذه الأموال؟

"Como é que somos tão diferentes e nos sentimos tão iguais?"
كيف نكون مختلفين جداً " " ونشعر بنفس الشعور ؟

Tocamos, sentimos e até a provamos para identificar quais as propriedades em falta.
نلسمها ونشعر بها بل حتى نتذوقها لنتعرف على ما تفتقده من خصائص.

Esquecemo-nos de todas as nossas frustrações de classe média e as deceções e sentimo-nos como milionários.
ننسى الإحباط المصاحب لنا كوننا من الطبقة الوسطى وخيبات الأمل، ونشعر كما لو أننا من أصحاب الملايين.

Tudo o que pensamos e sentimos. É isso que eles nos tiram.
كل شيء نفكر به ونشعر به ذلك ما اخذوه منا

O que nós somos é a soma de tudo que alguma vez dissemos, fizemos e sentimos tudo envolvido num único encadeamento que é constantemente revisto e recordado.
ما نحن عليه هو نتاج لكل شيء نقوله ونفعله ونشعر به، جميعهم ملتف في خيط واحد فريد من نوعه حيث يتم تعديله وتذكره.

Às vezes, o Brian e eu caminhamos pelo parque com a Scarlett e ela rola na relva e olhamos para ela e então trocamos olhares um com o outro e sentimos gratidão.
في بعض الأحيان، نتمشى أنا وبرايان في الحديقة و بصحبتنا سكارلت، وتتدحرج على العشب، ونمعن النظر إليها ومن ثم ننظر إلى بعضنا البعض ونشعر بالامتنان.

'Como é que somos tão diferentes... e nos sentimos tão iguais?
... كيف يمكننا أن نكون مختلفين جداً " " ونشعر بنفس الشعور ؟

Sabemos que o que sentimos e o que fazemos no momento da provocação é importante.
حسناً، نعرف ما نفعله ونشعر به في لحظات الاستفزاز.

Associamos-lhes um certo "nojo" e sentimo-nos enojados só com a ideia de cozinhar insetos.
نشعر بعامل قرف مرتبط بهم ونشعر بالقرف من فكرة طبخها.