"ونصف حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• e meio até
• e meio para

Temos mais um mês e meio até Março ou Abril, que é a melhor altura para marés fortes e bons ventos.
مما يعطينا شهر ونصف حتى شهر مارس وأبريل وهذه أفضل فرصة لنا للمد العالي والرياح البحرية

Deve ter sido um dia... dia e meio até Mazar-I-Sharif.
كانت مسيرة يوم أو يوم ونصف حتى وصلنا إلى مزار الشريف

Falta um minuto e meio até a bomba explodir.
دقيقة ونصف حتى انفجار القنبلة

Tens um dia e meio para descansar até segunda-feira.
الأن لديك استراحة يوم ونصف حتى يوم الأثنين

Esperei um ano e meio para a Sabrina acabar com o Wyatt e esta manhã, descobri que eles vão viver juntos.
انتظرت لعام ونصف حتى تنفصل عن (وايت) وأكتشف هذا الصباح أنهما إنتقلا للعيش سوياً، أعتقد أنه حان وقت فقدان الأمل