"ونظرتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• e olhei
• olhei para

Quando me recompus e olhei para ela, percebi: Isto não é sobre mim.
وحينما استجمعت نفسي، ونظرتُ إليها، أدركت أنه ليس عنّي.

Apertei as minhas mãos contra a garganta, e olhei para ele nos olhos, e sufoquei-o para o matar.
لقد لففتُ يديّ حول عنقه ونظرتُ في عينيْه وخنقتُه وأزهقتُ حياته.

olhei para o meu pai e olhei para as minhas filhas que dançavam e comiam os dónutes. E disse em voz alta para ninguém em especial: "Isto é...
نظرت إلى أبي. ونظرتُ إلى بناتي وهن يرقصن ويأكلن الكعك، وقلت بصوت عال ليس لأحد بعينه، قلت: "هذه،

Eu olhei para aquilo, e pensei que aquilo era mesmo giro.
ونظرتُ إليها ، فشعرتُ بـ ، إن هذا رائع.

olhei para os meus colegas.
ونظرتُ حولي في الغرفة في زملائي المسؤولين التنفيذيين.

Então abri a minha porta e olhei lá para fora.
لذا فتحتُ بابي ونظرتُ إلى الخارج

e olhei para a conta do telefone.
ونظرتُ إلى فاتورة الهاتف

Aproximei-me e olhei para ela.
إقتربت منها ونظرتُ إليها.

olhei para a árvore e pensei em como seria a minha árvore com a rapariga.
ونظرتُ لأعلى تلك الشجرة وبدأتُ بالتفكير كيف ستكونُ شجرتي مع تلك الفتاة

olhei para as botas; eram de borracha.
ونظرتُ إلى أحذيتهم؛ كانت من المطاط.