"ونظن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Achamos
• Pensamos
• Acreditamos

Como ele usou esta história do cão perdido, e nós Achamos que ele é sempre visto nas redondezas, é bem possível que ele tenha ou tenha tido... em algum momento um cachorro chamado Candy.
بما أنه استخدم حيلة الكلب الضائع ونظن انه من المرتادين الدائمين لهذا الحي ومن المحتمل جدا انه يسكن فعلا هنا

Às da mulher que o abandonou, e nós Achamos que o nosso suspeito está a fazer a mesma coisa.
ونظن أن مجرمنا يقوم بالأمر نفسه بالتحديد

Mas o homem que fez isto ainda por aí anda, e Achamos podes ajudar a encontrá-lo.
ما زال طليقاً، ونظن أن بإمكانك مساعدتنا في إيجاده

Com o tempo, restam poucos peixes e Pensamos que é essa a base de referência.
مع مرور الوقت لدينا بضع أسماك متبقة ونظن أن هذا هو خط الأساس.

As coisas que fazemos em casa e Pensamos que são muito importantes, temos que ensiná-las às crianças, na escola.
أتعلمون , الأشياء التي ربما نفعلها في المنزل ونظن بأنها مهمة جداً يجيب علينا أن نعلم الأبناء عنها في المدارس

Fizemos alguns testes esta manhã, e Pensamos que descobrimos o problema.
أجرينا اختباراَ هذا الصباح ونظن أننا اكتشفنا المشكلة

Acreditamos que o mesmo gangue é responsável por ambos os crimes.
ونظن بأنها العصابة ذاتها المسؤولة عن كلتا الجريمتين

Juntamo-nos quando somos novos, Achamos que vamos ser sempre as pessoas que éramos quando nos conhecemos,
نتقابل عندما نكون شباب ونظن اننا سنكون نفس الاشخاص دائما عندما نتقابل

Achamos que ele precisa de uma forte... massagem nas costas.
وجميعنا في قسم الشرطة نتكلم بشأن هذا. ونظن إنه بحاجة إلى تدليك ظهر جيد.

E nós Achamos que ele levou o dobro disso do Charlie Simon.
ونظن أنه حصل على ضعف هذه الكمية من شارلي سيمون

Achamos que nos pode ajudar, ao responder a algumas questões.
ونظن أنه بإمكانك مساعدتنا بإجابتك على بعض الأسئلة

Tem uma fixação pelo Halloween, e Achamos que provavelmente está relacionado com um evento traumático da sua infância.
عيد القديسين هو هاجسه, ونظن بأنه ربما متعلق بحدثٍ صادم من طفولته.

Falei com o pai e Achamos que devias ir comigo.
تناقشنا عن الأمر أنا ووالدكِ ونظن بأنه يجدر بكِ القدوم معي.

O satélite é quase na sua posição. Ok, analisamos os planos azuis E Achamos que há um interruptor algures no dispositivo. Olha!
حسنا "بوتش" , لقد حللنا الرسم ونظن ان مفتاح الايقاف بمكان ما في هذا الجهاز

Pensamos que a AEV foi para mudar as baterias.
ونظن أن نشاطه خارج المركبة لتغيير البطاريات

Pensamos que o assassino o deve ter levado para aceder às suas redes sociais.
ونظن أن القاتل سرقه لدخول مواقع التواصل الاجتماعي

É verdade e Pensamos que está metida nisto.
إن ذلك حقيقي ونظن إنك معه في ذلك

Pensamos que as nossas vidas dependem disso.
ونظن أن حياتنا تعتمد على هذا

Pensamos que está relacionado com a morte do senador Wilkes.
ونظن أن هذا الأمر متصر بمقتل السيناتور (ويلكس)

Pensamos que pode ter sido assim que foi transferido para o teu sistema.
(ونظن بأنه انتقل إليكِ عن طريق (مارك

Também Acreditamos termos descoberto a razão do crime.
ونظن أننا قد كشفنا الدافع لقتلها إياه