"ونعبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• e atravessar
• vamos atravessar

Porque vamos apanhar aquela barca e atravessar o rio... como tínhamos planeado!
لأننا سنأخذ هذه البارجة ونعبر النهر كما شرعنا في القيام به

Temos de recuar no tempo e atravessar o oceano.
وبهذا، علينا العودة بالزمن ونعبر المحيط،

Temos de chegar até aos barcos e atravessar o túnel até à ilha Hidra antes de anoitecer. - Tens dinamite?
سنأخذ القارب ونعبر القناة المائية إلى جزيرة (هيدرا) قبل المساء.

Tu e eu vamos atravessar o rio com as nossas coisas. Ponto final.
أنت وأنا ذاهبان لتأخذ الاشياء ونعبر هذا النهر وهذا كل شيء

Nós vimos daqui, e vamos atravessar esta região.
سنأتي من الساحل هنا ونعبر هذه المناطق

Precisamos de descer e atravessar.
يجب أن نهبط ونعبر.

Se chegarmos a uma das pontes vamos atravessar o rio!
سنصل الى احد الجسور ونعبر النهر !