"ونعتذر" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedir desculpa
• pedimos desculpa
• e pedir desculpas

"Vamos usar a estratégia, "vamos voltar atrás e pedir desculpa."
سوف نستخدم استراتيجية وسنعود إليهم ونعتذر

Desde que vim para cá, que estamos sempre em desacordo e a pedir desculpa.
منذ أن قدمت إلى هنا كنا نتخاصم مع بعضنا البعض ونعتذر

Temos de ir ao Lord Nelson, falar com ele e pedir desculpa.
اظن ان علينا ان نذهب الى الرئيس نيلسون ونعتذر

- Amanhã o Jerry e eu vamos visita-lo e pedimos desculpa - Boa Noite !
حسناً، أنا وجيري سنزور إزي غداً ونعتذر له.

Mas nós beijámo-nos, abraçamo-nos e pedimos desculpa por tudo o que dissemos,
ولكن أتعلم ماذا نفعل؟ نقبّل بعضنا .. ونتعانق ونعتذر على جميع الأشياء التي قلناها

Só queríamos que soubesse que encontrámos o assassino do rapaz e pedir desculpas pelos problemas que lhe causámos.
نريدك ان تعرف اننا عثرنا على قاتل الولد ونعتذر اذا كنا تسببنا فى اى قلق

Bobby, espera. Vamos voltar e pedir desculpas.
بوبي انتظر سنعود للداخل ونعتذر

Talvez mas mesmo assim temos de lhe contar o que fizemos e pedir desculpa.
ربما ، لكن علينا إخبارها بفعلتنا ونعتذر منها

Vá lá, nós vamos pedir desculpa ao Raj e convidá-lo para jantar.
(هيا, سنذهب ونعتذر إلى (راج وندعوه إلى العشاء

Nós sabemos. pedimos desculpa por isso.
نعلم ذلك ونعتذر عنه