"ونعيش" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vivemos
• e viver
• vivermos
• e vivíamos
• morar
• viver em

Somos cirurgiões, Vivemos para cortar. É o que nos define.
نحن جرّاحون ، ونعيش لنقطع ، فهذا ما يعرّفنا

Limites, sim. Trabalhamos juntos todos os dias e Vivemos juntos numa pensão.
حدود، أجل، نعمل معاً كلّ يوم ونعيش بجانب بعضنا في النزل.

Apelidamo-nos de Pors & Rao, e Vivemos e trabalhamos na Índia.
نسمي أنفسنا بورز وراو، ونعيش ونعمل في الهند.

Marte é um mau planeta, mas ainda é bom para lá irmos e viver à superfície, se estivermos protegidos.
المريخ كوكب سيء، لكن يصلح نوعا ما لنذهب إليه ونعيش على سطحه مع بعض تجهيزات الحماية.

Para que eu e o André pudéssemos ir embora e viver juntos, como devíamos.
ذلك حتى نستطيع انا و اندريه ان نهرب بعيدا ونعيش معا كما يجب علينا

Nós os dois a trabalhar e a vivermos juntos?
ماذا بشأن أننا الإثنان نعمل ونعيش مع بعض ؟

Eu e tu casávamos e vivíamos felizes para sempre?
أنا وأنت نتزوج ونعيش في سعادة للأبد؟

Somos quase cinco milhões de pessoas, e Vivemos mesmo no centro das américas, por isso é muito fácil saber onde Vivemos.
نحنُ خمسة ملايين شخص تقريبًا، ونعيش في وسط الأمريكيتين، لذلك فمن السهل جدًا تذكر أين نعيش.

No seu trabalho, fala muito sobre histórias fictícias que aceitamos como verdadeiras e Vivemos a vida em função disso.
سؤال: في عملك، تحدثت كثيراً عن القصص الخيالية التي يجب أن نقبلها كحقيقة، ونعيش حيواتنا بواسطتها،

- Achas assim tão impressionante... que continuamos solteiras, que Vivemos juntas durante 10 anos e que eu sou empregada de caixa e tu estás sem emprego?
مبهرة بما أننا عزباوات ونعيش مع بعضنا منذ ١٠ سنوات وأنا أعمل أمينة صندوق وأنت عاطلة عن العمل?

E então eu iludo-me que ele é o príncipe encantado... nós casamo-nos e Vivemos felizes para sempre.
و بعد ذلك ساوقع نفسى فى حبه و التفكير فى انه اميرى الوسيم ونتزوج, ونعيش حياة سعيدة

Encontramo-lo, ela divorcia-se dele, casamos e Vivemos felizes para sempre.
حتى نتمكّن من العثور عليه ، وتطلّق منه ونتزوّج ، ونعيش بسعادة إلى الأبد

Deixo este lugar, recupero a minha filha e Vivemos todos felizes para sempre.
أترك هذا المكان، وأستعيد ابنتي، ونعيش بسعادة إلى الأبد.

Mantemos a cabeça baixa, acabamos o serviço comunitário e Vivemos felizes para sempre.
ننهي الخدمة الاجتماعية ونعيش بسعادة للأبد.

Quando é que vamos voltar para onde podemos ter a roupa seca durante o dia inteiro e viver como seres humanos, novamente ao invés de viver como ratos?
متى سنعود أين يسعنا الحصول على ملابس جافة لكل اليوم ونعيش كالبشر بدلاً من العيش كالجرذان؟

é hora de fechar outra porta e viver para um novo dia. Veste-te, estamos a sair.
لقد حان الوقت لنغلق بابا آخر ونعيش يوما آخر

Assim que ficares bem, podemos ter o nosso bebé e viver a vida que queremos viver, está bem?
حتى ننجب الطفل، ونعيش الحياة التي نريدها، حسناً؟

Queres dizer crescer, sair da ilegalidade, e viver felizes para sempre?
تقصد عندما نكبر ,ونصبح شرعيين ونعيش سعادة ابدية ؟

Tirar um dia para a saúde mental, esquecermos os nossos pacientes por um bocado e vivermos para nós.
نأخذ يوم راحة صحي عقلي لنا وننسى زبائننا ونعيش لأنفسنا

Caçávamos e vivíamos da terra.
نصطاد ونعيش من الأرض

Vamos morar na praia... perto do mar, como quando era pequena e o pai estava aqui.
سوف نذهب إلى الشاطئ سنذهب ونعيش على الشاطئ كما اعتدنا أن نفعل. عندما كنتُ صغيرة، وأبي كان موجوداً

Continuamos lisos a viver em casa da mamã.
مازلنا مفلسين ونعيش مع أمهاتنا