"ونقداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• em dinheiro

Se não me engano, vem meio milhão em dinheiro vivo.
إذا كنت مصيباً فقد يكون هناك نصف مليون قادماً ونقداً

Não-oficial é claro, e em dinheiro.
غير مدوّن في السجلات بالتأكيد ونقداً

Não-oficial, é claro, e em dinheiro.
غير مدوّن في السجلات بالطبع ونقداً

Queria ser pago em dinheiro, sem impostos, sem descontos.
- كل ما يريده هو المال - ونقداً, لا ضرائب ولا حجز

E posso pagar-lhe agora três meses de renda em dinheiro.
...و أستطيع إعطاؤك إيجار ثلاثة أشهر مقدماً ونقداً

- A metade do preço, em dinheiro.
-بنصف السعر ونقداً

- Sim, em dinheiro!
-أجل، ونقداً