Só tens essa chave, o teu próximo alvo está no cacifo e dinheiro para operar estará lá quando trouxeres prova de morte. | Open Subtitles | كلّ ما لديك هو ذلك المفتاح هدفك الموالي في الصندوق ونقود استغلال تنتظر هناك حين تجلب دليلا على الموت |
Um simples erro de transposição custou ao meu cliente tempo e dinheiro e prejudicou de forma permanente a minha reputação. | Open Subtitles | خطأ بسيط كلف وقت ونقود عملائي وتعرضت سمعتي للضرر بشكل دائم. |
Aqui tens. Cartões de crédito e dinheiro. | Open Subtitles | ها نحن إذاً , بطاقات إئتمانية ونقود |
Vamos mudar. Empacotamos tudo e vamos embora. | Open Subtitles | نرحل ، نركب السيارة ، ونقود بعيدا ًً فقط |
Vamos pegar as crianças, colocá-las no carro, dirigir por aí e perguntar se alguém o viu. | Open Subtitles | دعنا نأخذ الأولاد ونضعهم في السيارة ونقود بالجوار لنر إن كان قد عثر عليه أحد |
Estamos a conduzir um carro roubado... Imagino que tens uma arma. | Open Subtitles | ونقود سيّارة مسروقة وأزعم أنّك تحمل سلاحاً. |
Têm jóias, e dinheiro e casas. | Open Subtitles | لديهم مجوهرات ونقود في المنزل |
Vai haver presentes e dinheiro. | Open Subtitles | وسوف يكون هناك هدايا ونقود |
Bom, temos armas e dinheiro. | Open Subtitles | . حسناً، لدينا أسلحةٌ ونقود |
Lisa, por favor, Preciso de roupa e dinheiro. | Open Subtitles | (ليزا)، أرجوكِ، أريد ثياب ونقود. |
- Comida e dinheiro. | Open Subtitles | -طعام ونقود |
Vamos alugar um carro e vamos ao escritório do NCIS em Rota, Espanha. | Open Subtitles | حسنٌ،سنستأجر سيارة ونقود إلى في روتا ،أسبانيا عبر القمر الصناعيncisمكتب |
Metemo-nos no carro e vamos. | Open Subtitles | نذهب فقط إلى السيارة , ونقود |
Então, o que fazemos? Metemo-nos no carro e vamos até Bada Bing? | Open Subtitles | نركب السيّارة، ونقود وصولاً إلى (بادا بينغ)؟ |
Foder algumas mulheres, conduzir alguns carros. | Open Subtitles | ننكح بعض النساء، ونقود بعض السيارات. |
Basta direccionar a auto-caravana e conduzir. | Open Subtitles | فقط سنوجه المنزل المتحرك ونقود |