"ونمنع" - Translation from Arabic to Portuguese

• e impedimos
• e impedir

- Voltamos no Tempo a 1916, e impedimos a Legião de ficar com a Lança do Destino.
نرجع بالزمن إلى 1916، ونمنع الفيلق من الحصول على رمح القدر من الأساس.

Voltamos no Tempo até 1916 e impedimos a Legião de conseguir a Lança do Destino no início.
نعود بالزمن لعام 1916 ونمنع الفيلق من حيازة رمح القدر أصلًا.

Invadimos a casa das bruxas e impedimos os Strix de concluir o feitiço. - Ponto final.
ونمنع (ستريكس) من إتمام تعويذة حلّ صلة التحوُّل، انتهى.

A única maneira de honrar esse sacrifício é parar esta nave e impedir que os Separatistas tirem mais vidas da República.
الطريقة الوحيدة لتكريم هذه التضحية ان نوقف هذه السفينة ونمنع الانفصاليين

Vamos erradicar todos os homossexuais, expulsá-los, e impedir que padres gays entrem na nossa Igreja.
دعنا نقضي على جميع المثليين ونطردهم ونمنع أي قس شاذ من دخول كنيستنا

A proposta aqui é que podíamos, pelo menos, ir buscar esse sal a águas residuais salgadas industriais e impedir que ele fosse parar aos rios mas fosse usado para aplicar nas estradas.
إذن الاقتراح هنا هو أنه يمكننا على الأقل الحصول على الملح من مياه صرف صناعية مالحة، ونمنع من وصولها إلى أنهارنا. والاستفادة منها لتطبيقها على شوارعنا.

para nos ajudar a desenvolver — queremos que eles desenvolvam — sistemas de gestão de informação para podermos falar uns com os outros e impedir estes criminosos de violar, mutilar e matar com impunidade.
لمساعدة لوضع...ليست مساعدتنا، نريد منهم أن يضعوا.. أنظمة إدارة المعلومات، حيث يمكننا أن نتواصل فيما بيننا ونمنع هؤلاء المغتصبين من الإغتصاب والتشويه والقتل مع الإفلات من العقوبة