"وننجز" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Deitamos a mão aos papéis, entramos e acabamos isto.
فلنحضر تلك الأوراق وننفّذ الاقتحام وننجز هذه المهمّة

Então vamos agora, realizar o de Platts, voltamos à caixa... e regressamos antes de que acendam os alarmes.
نذهب الآن، وننجز عملنا في بلات، ونعود للصندوق ونعود قبل أن يطلق الأولاد الإنذار ثانية

Quando estiver pronto, mas levá-lo até ao armazém de mercadorias, e preparar tudo.
حينما تكون مستعد، سأخذك إلى المخزن وننجز كل شيئ لهذه الليلة

Alguns dias ficaremos mais e passaremos de 40 horas por semana.
بعض الأيام نعمل طويلاً وننجز 40 ساعة في الأسبوع

Há muito para fazer, por isso não podemos ter medo de arregaçar as mangas e fazer o trabalho.
هنالك الكثير لنفعله لا تكوني خائفة دعنا فقط ان نشمر عن سواعدنا وننجز هذه المهمة

Cresçam e apareçam, porque vamos unir-nos e fazer isto em família.
لذا إرفعوا سراويلكم لإننل سنأتي معاً وننجز الامر كعائلة

Também tem significado para mim. Vamos só admitir que estamos nisto juntos e acabar com o caso.
لذلك فلنعترف أننا في هذه المعمعة سوياً وننجز الأمر

Vamos só admitir que estamos nisto juntos e acabar com isto.
لذلك فلنعترف أننا شريكان في هذا وننجز الأمر

Está bem? Vamos só para lá e resolver tudo.
حسناً، دعونا نذهب هناك وننجز الأمر

Vamos concentrar-nos e tratar disto, está bem?
فلنركّز وننجز هذا الأمر، اتفقنا؟

A tua dieta de barras energéticas e vinho embalado baralhou-te o cérebro.
وننجز ذلك من يهتم! ؟ حسناً، من الواضح حميتك من مأكولات الطاقة والخمر المعلّب

Sacando estes 3 milhões, atravessamos a fronteira e atacamos o Papi e os outros cartéis.
من المصرف وننجز مهاماً عبر الحدود ضد "باب" و سائر عصابات المخدرات

e isto fazemo-lo, esgotando-te.
وننجز ذلك بتحطيمك.

A tentar e a conseguir.
نحاول وننجز