"ونهارا" - Translation from Arabic to Portuguese

• dia e
• e dia
• e noite

Mas... até lá tens que estar... acorrentado e vigiado dia e noite.
حتى ذلك الوقت , سوف تكون مقيدا بالسلاسل وحراسة ليلا ونهارا

Está de serviço, dia e noite. Só precisava de uma oportunidade.
إنه مطلوب ليلا ونهارا كل ما كان يحتاجه هو فرصة

Se tiro as peças, ele continua jogando na cabeça. dia e noite.
اذا ابعدت القطع عنه انه يستمر باللعب داخل عقله ليلا ونهارا

eu me tornaria louca com a menina dia e noite!
لقد كادت الطفلة تصيبني بالجنون ليلا ونهارا

Somos todos abelhas, com ferrões, a fazer mel noite e dia.
كلنا كنحل صغير مشغول، كاملا باللسع، ليلا ونهارا نصنع العسل.

Durante um dia e uma noite, me manteve a flutuar naquele lúgubre mar.
وهو الذي حملني ليلا ونهارا بذلك البحر الهاديء الحزين

Que os vossos olhos possam estar constantemente sobre esta casa, de dia e de noite...
فلتكن دائما عيناك على هذا المنزل ليلا ونهارا

dia e noite, uma comunidade livre de hackers e programadores juntam pedaços de bits de códigos de computador por todo o mundo e constroem as ferramentas para libertarem os utilizadores de computador usando informação aberta e a troca livre de tecnologia.
ليلا ونهارا هناك مجموعة من القراصنة والمبرمجين يضمون أجزاء من برامج الكمبيوتر حول العالم لبناء أدوات

A única coisa que ele considera todo o dia e noite é matar-te!
الشيئ الوحيد الذى يفكر فيه ليلا ونهارا هو قتلك

Penso nele dia e noite... e mantenho este sentimento comigo onde quer que vá.
افكر فيه ليلا ونهارا واشعر انه معى إينما ذهبت

Bem, este tipo, ele aparecia em alturas diferentes, dia e noite, levava-a a restaurantes, bares.
حسنا، هذا الرجل، يأتي بكل الأوقات ليلا ونهارا ، أخذها إلى المطاعم و الحانات

Vejo que trabalhas dia e noite, tu devias de descansar.
أراك تعمل ليلا ونهارا يجب أن تحظ بالراحة

dia e noite, entre classes, precisa estar prefeito. -Certo? -Pode deixar, Sr. S.
ليلا ونهارا , بين الحصص, يجب ان تكون الرسالة كاملة , حسنا؟

O bombardeamento "tapete", levado a cabo dia e noite pelos aliados, continuam a devastar as cidades Alemãs.
استمر القاء القنابل الكثيف من الحلفاء ليلا ونهارا فى تدمير المدن الالمانيه

Lemon e o Conselho trabalharam dia e noite na apresentação.
ليمون و بقيّة المجتمعِ عَملَوا ليلا ونهارا على ذلك العرض

Espero que você fique comigo dia e noite como eu ficarei com vocês para podermos comemorar.
كنت آمل أنك ستكون معي ليلا ونهارا وأنامعك ويمكنناأننحتفل

Carris esses, já agora, em que trabalhamos dia e noite para os limpar.
والسكك بالمناسبة هي ما نعمل ليلا ونهارا على تجهيزها

Agora é tão rara que este indivíduo é vigiado dia e noite.
الآن هو نادر جدًّا ليتم حراسته بشكل فردي ليلا ونهارا.

Trabalhamos todos juntos aqui, noite e dia... por isso, estou certa que aqueles senhores aceitarão os seus serviços.
حسنا كما ترى فوقتنا مزدحم للغاية ليلا ونهارا. لذا اذا كنت تريد المساعدة فسيحصل هذا السيد على توقيعك.

O George Grande era o único que ela deixava aproximar, e ele tomava conta dela noite e dia.
جورج الكبير كان الشخص الوحيد الذي سمحت له بالاقتراب منها وراقبها ليلا ونهارا