Nós casámo-nos este fim-de-semana, e queremos fazer umas tatuagens. | Open Subtitles | سنتزوّج نهاية هذا الأسبوع ونودّ عمل وشمين متكاملين لزوج وزوجة. |
Estou aqui com o Harry Crane e a Peggy Olson, supervisora do Sr. Ginsberg, e queremos saber porque quer cancelar o anúncio. | Open Subtitles | أنا هنا عبر المكبّر رفقة (هاري كرين) و(بيغي أولسن) مشرفة السيّد (قينسبرق). ونودّ معرفة سبب رغبتك بسحب الإعلان. |
Temos um puto lá em baixo com a cabeça rebentada e gostaríamos de saber como aconteceu. | Open Subtitles | لأن الآن لدي طفل في الطابق السفلي مع رأسه المحطّم ونودّ أن نعرف كيف حدث هذا لذا ربّما يمكنك الوصول إلى ذلك الجزء؟ |
Temos conhecimento da ilha e gostaríamos de lhes oferecer a nossa ajuda. | Open Subtitles | إننا نعرف الجزيرة جيداً ونودّ أن نعرض لكم مساعدتنا |
Estávamos a conversar e uh... gostaríamos de ajudar. | Open Subtitles | لقد كنا نتحدّث ، ونودّ المُساعدة |
Procuramo-lo. gostaríamos de falar com ele. | Open Subtitles | نحن نبحث عنه ونودّ مخاطبته |
E gostaríamos de alterar o nome. | Open Subtitles | ونودّ تغيير الاسم |
E nós gostaríamos de dar uma olhadela a eles. | Open Subtitles | ونودّ أن نلقي نظرة عليها |
- Estás na tua última vida mortal. O que gostaríamos de fazer era pegar nessa vida e transferi-la para a Bonnie. | Open Subtitles | إنّك تعيشين حياتك الفانية الأخيرة، ونودّ أخذ تلك الحياة ونقلها لـ (بوني). |