"ونيويورك" - Translation from Arabic to Portuguese

• e Nova Iorque
• e Nova lorque
• Nova Iorque e
• e Nova York

Antigamente, as maiores cidades eram Paris, Londres e Nova Iorque.
لقد كانت باريس ولندن ونيويورك أكبر المدن

Construo por todo o mundo a partir do nosso gabinete em Vancouver e Nova Iorque.
بنيت حول العالم خارج مكاتبنا في فانكوفر ونيويورك.

É por isso os candidatos presidenciais querem ganhar em estados como o Texas, a Flórida e Nova Iorque.
لذا يسعى أغلب المرشحين لرئاسة أمريكا للفوز بولايات مثل تكساس وفلوريدا ونيويورك.

Não se conhece a dimensão da devastação, mas parece que Los Angeles, Washington, e Nova lorque estão em ruínas.
التقارير غير واضحة عن كمية الخسائر لكن يبدو انه تم تدمير لوس أنجلوس وواشنطن ونيويورك

Vamos fechar Boston, Nova Iorque, e depois talvez também Washington.
أتعلم؟ ليتم إيقاف بوسطن ونيويورك وربما نوقف واشنطن أيضا

Então, comecei a pensar neste assunto, e como andava de um lado para o outro, entre Bangladesh e Nova Iorque,
لذا فإن السؤال هو , بدأت بالبحث في هذه المسألة , والذهاب جيئة وذهابا بين بنغلاديش ونيويورك.

Há um caminho gigante no céu entre Londres e Nova Iorque.
هناك بشكل أساسي مسار ضخم معبد في السماء بين لندن ونيويورك.

Buffalo, Detroit, Elizabeth, New Jersey e Nova Iorque.
بافللو، ديترويت، إليزابيث، نيو جيرسي ونيويورك

Há um assassino em serie a matar em LA e Nova Iorque há 3 anos completamente fora do radar.
سفاح وتضمينه في تتعقب في لوس انجلوس ونيويورك لمدة ثلاث سنوات تماما تحت الرادار.

Depois de cerca de 2000 reuniões com líderes financeiros, principalmente nos cafés de Melbourne e de Sydney, de Londres, Paris e Nova Iorque, e por todo o planeta, o afastamento dos investimentos na indústria tabaqueira está a começar a ter um efeito de bola de neve.
بعد 2000 اجتماع مع القادة الماليين، في المقام الأول في المقاهي من ملبورن وسيدني ولندن وباريس ونيويورك وجميع أنحاء العالم، الزخم، الابتعاد عن الاستثمار في صناعة التبغ، بدأ في الارتفاع.

As nossas lojas principais são em Londres e Nova Iorque.
المحلات الرئيسية في لندن ونيويورك

e Nova Iorque não é sítio para um miúdo de 17 anos.
ونيويورك ليست مكان جيد لمن في عمره

Com a diferença de tempo entre aqui e Nova Iorque
بإختلاف الوقت بين هنا ونيويورك

Começo por aí e depois passo ao 3081 em Londres e Nova Iorque.
سوف ابدأ هناك ثم سأنتقل الى الحواسيب المركزية من طراز "3081" في لندن ونيويورك

- Nem nunca saíste de Manteca e Nova Iorque é uma metrópole.
-ليس أبدا ترك مانتيكا ونيويورك هي المدينة.

Eu voto por arrasar Washington e Nova Iorque.
أقول: أبيدوا واشنطن ونيويورك

Sou o Ted, acabei de me mudar, e Nova lorque assusta-me imenso.
أنا تيد، وأنا فقط انتقلت هنا ونيويورك تخيفني حقا

E hoje em dia a América é o lmpério Romano e Nova lorque é Roma.
أمريكا اليوم تمثل الإغريق ونيويورك هي روما بعينها

Por que é que as transacções de petróleo se verificam em Londres e Nova lorque?
لماذا تتم معظم العمليات بلندن ونيويورك على أية حال؟

Cidades como Londres, Nova Iorque e Hong Kong estão a ficar sem espaço para sepulturas.
والمدن مثل لندن ونيويورك وهونغ كونغ لم تعد فيها مساحات مخصصة للدفن.

Então, numa noite de Primavera, a meio caminho entre Génova e Nova York, mesmo no meio do oceano...
ثم .. وذات ليلة ربيعية .. ونحن فى منتصف الطريق بين جنوا ونيويورك