"وهاتفك" - Translation from Arabic to Portuguese

• e o telemóvel
• e o telefone
• o teu telemóvel
• e o teu telefone

Largue a arma e o telemóvel e entre na carrinha.
ألقِ سلاحك وهاتفك النقال واصعد للشاحنة

Não, só procurei a tua carta de condução e o telemóvel, só isso.
لا, لقد وجدت رخصتك وهاتفك الخلوي فقط

Dá-me o teu blusão, a carteira e o telemóvel.
أعطني معطفك ومحفظتك وهاتفك النقّال.

Isso é giro. Largue a arma e o telefone e recue cinco passos.
والآن اترك سلاحك وهاتفك وخذ خمس خطوات للوارء

Tudo bem. Fico com a sua arma e o telefone.
أحتاج مسدسك وهاتفك

Queres dar-me conselhos tecnológicos? Tu e o teu telemóvel antiquado dos anos 80.
انت وهاتفك الكاسيو العائد الى الثمانينات والمصنوع من الآجر؟

E o teu telemóvel também está aí dentro.
وهاتفك هناك أيضاً

Só tens de meter um miúdo numa grande universidade, e o teu telefone não parará de tocar.
حسناً ,كل ماعليك فعله ان تدرس طفل واحد وهاتفك لن يتوقف عن الرنين

A Rachel disse que te encontrava aqui e o teu telefone ia directo para o voice mail.
) ريتشل) أخبرتني بأنّه يمكنني) إيجادك هنا وهاتفك حوّلني على البريد الصوتي

- Larga a arma e o telemóvel.
-تخلّص من سلاحك وهاتفك

e o telemóvel?
وهاتفك النقال؟

A tua carteira e o telefone, passa para cá.
أعطني محفظتك وهاتفك الجوال

- E o teu telemóvel.
وهاتفك