"وهاتفها" - Translation from Arabic to Portuguese

• telemóvel dela
• telefone e as

Liguei para casa e o telemóvel dela atendeu.
اتصلت للتو بالمنزل وهاتفها النقال مَن أجاب.

Entrou no telemóvel dela, no e-mail, SMS.
لقد دخل إلي بريدها الإلكتروني و رسائِلها وهاتفها

Não, pedi que vissem os cartões de crédito e o telemóvel dela.
لا، لا، لقد تفحص أحدهم بطاقات إئتمانها وهاتفها الخلوي

O telefone e as chaves estavam lá.
وفي الداخل وجدنا حقيبتها وهاتفها

- Não há lista. O telemóvel dela está trancado numa gaveta qualquer.
ما من قائمة وهاتفها محجوز في مكانٍ ما

A minha mulher morreu e tu tens o telemóvel dela.
زوجتي قد فارقت الحياة وهاتفها بحوزتكِ

Como acabou com o telemóvel dela?
إذا ، كيف إنتهى بك المطاف وهاتفها معك ؟

Tem de recolher toda a roupa, a mala e o telemóvel dela, e coloque tudo num saco.
اريد منك هو ان تأخذي جميع ملابسها الى السيارة مع محفضتها وهاتفها واضعيهم جميعا" في الكيس,اتفقنا؟ اريد منك هو ان تأخذي جميع ملابسها الى السيارة مع محفضتها وهاتفها واضعيهم جميعا" في الكيس,اتفقنا؟

O dinheiro todo, o telemóvel dela.
وأموالها بالكامل، وهاتفها

A Audrey passou pelo hospital e depois veio para aqui, e a Emma não soube nada dela desde então. E o telemóvel dela está desactivado.
حسناً، (أودري) أتت للمشفى ومن ثم أتت إلى هنا ومن حينها لم تسمع (إيما) منها وهاتفها مفصول