"وهاكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• e eis
• aqui está

e eis aqui a verdadeira questão. Eis aquilo em que acredito.
وهناك فكرة واضحة هنا .. وهاكم ما أعتقد به

e eis a verdade: rabiscar é uma ferramenta incrivelmente poderosa, e é uma ferramenta que precisamos de lembrar e de reaprender.
وهاكم الحقيقة : الخربشة هي أداة قوية بشكل لا يصدق ، وإنما هي أداة أننا بحاجة إلى أن نتذكر وإعادة التعلم.

". aqui está o que as respostas nos mostraram.
وهاكم ما توصلت إليه الإجابات على ذلك السؤال.

aqui está mais uma verdade interessante sobre o rabisco: As pessoas que rabiscam quando são expostas a informação verbal retêm mais dessa informação do que os que não rabiscam.
وهاكم حقيقة أخرى مثيرة للإهتمام عن الخربشة الناس الذين يخربشون عندما يتلقون المعلومات الصوتية يحتفظون بقدر أكبر من المعلومات من نظرائهم الذين لا يخربشون .

E aqui está um exemplo do que quero dizer.
وهاكم مثال عما اعنيه

- Rapaz ou rapariga? - Rapaz, aqui está. Um bebé bonito, nada mau, tendo em conta que veio de uma mulher feia.
ولد أو بنت - ولد وهاكم خذوا -