"وها هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• E aqui está
• E o
• E ele
• Ele está
• E aí está
• E ali está
• Ali está ele
• e lá está
• E aí vem o
• E aqui vai
• Aqui está o

(Público: Sim.) Ok, o nosso departamento jurídico preparou um aviso. E aqui está.
حسنا القسم القانوني لدينا أصدر هذا التحذير. وها هو.

Vêem aqui um golfinho. E aqui está um golfinho. e lá está outro.
ترون الدولفين هنا ها هو دولفين وها هو دولفين

E o tiro! Vamos para o intervalo E o placar é de 55 a 6.
وها هو المسدس ، نبدا استراحة ما بين الشوطين بنتيجة مثيرة 55 الى 6

Acabou a brincadeira, E ele vai para a igreja.
وأخيراً أنتهت فترة العبث وها هو يتجه للكنيسة

Querias que o trouxesse. Ele está cá. O resto é contigo.
لقد أردتِ أن احضره إلى هنا، وها هو هنا البقية تقع عليكِ

5 anos, caso encerrado, todos a pensar que estava morto E aí está ele.
مضت 5 أعوام وأقفلت القضيّة والجميع يخاله ميتاً، وها هو يظهر

De repente, viro-me, E ali está ele... tão bêbedo que mal se aguentava em pé, a jurar que me vai matar.
... فجأة ، استدرت ، وها هو ذا ثملٌ جداً وبالكاد يستطيع أن يقف ، يقسم بأنه قاتلي

Telefonou e disse, "Guarda a pequena para mim." E aqui está ele.
إتصل بي وطلب حجز السيارة الصغيرة، وها هو يأتي

Bem míudos, eu prometi-vos uma coisinha em troca do jantar... E aqui está...
.. حسناً يا أطفال ، مثلما وعدتكم سابقاً .. وها هو

E aqui está vossa parcela, ainda que me tenhais feito esperar um ano enfadonho por ela.
وها هو دوائك ، لقد جعلتيني أنتظر هذا حتى سئمت

E aqui está o telefone com todos os números que tu possa precisar.
وها هو الهاتف وكل الأرقام التي ربما تحتاجين الاتصال بها

E aqui está o Scooby a fazer a dança da vitória.
وها هو ملف فيديو سكوبى وهو يقوم برقصه النصر.

E aqui está ele, um dia antes, a aparecer em duas áreas diferentes do Grand Park.
وها هو ذا قبلها بيوم يظهرُ في موقعينِ مختلفينِ من الحديقة

Aqui está o meu número de telefone, E o meu e-mail.
ها هو رقم هاتفي وها هو بريدي الإلكتروني

Então, nós estamos aqui E o elevador, aqui.
نحن هنا الآن .. وها هو الأسانسير

Não conseguimos apanhar o tipo E ele esfrega-nos isso no nariz. Temos de arranjar ideias novas.
وها هو الآن لا ينفك عن تذكيرنا بذلك علينا الإتيان بأفكار جديدة

Preguei uma partida ao meu melhor amigo, E ele está gravemente ferido.
لقد صنعتُ مقلباً بأحد أصدقائي وها هو يبدو مصاباً بشدّة

E aí está o segundo. Batimentos cardíacos fortes.
وها هو الطفل الثاني ضربات قلب قوية ومنتظمة

E ali está ele com um alfinete de diamantes, E o raio de um Rolls-Royce.
وها هو بدبوسه الماسي لربطة العنق ورويز رويس لعينة...

Um jogador no melhor da sua forma. E aí vem o Munez.
افضل لاعب المباراه , وها هو مونيز قادم

E aqui vai o segundo filme:
وها هو الجزء الثانى

Aqui está o Dr. Raj Shah, diretor do USAID, a fazer esse anúncio.
وها هو د. راج شاه رئيس هيئة المعونة الأمريكية يعلن عن ذلك.