"وهذا أمر غريب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que estranho
• é estranho

Que estranho.
وهذا أمر غريب.

Curiosamente, o filho dele namora com a minha filha, que é a razão pela qual eu me mudei para cá, o que é estranho.
غريب جداً و ابنه يواعد ابنتي وهو السبب الأساسي في انتقالي إلى هنا وهذا أمر غريب

Isto é estranho. A Vivian tem um Glicosímetro.
وهذا أمر غريب فيفيان لديها اختبار سكر

- parece estar no HD dele. - Isso é estranho.
أنها ليست على القرص الصلب وهذا أمر غريب

Aquilo é estranho.
آدم: وهذا أمر غريب.

- O que por si só já é estranho.
وهذا أمر غريب في حد ذاته.