"وهذا ليس مجرد" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto não é

isto não é um exemplo meramente hipotético.
وهذا ليس مجرد مثال افتراضي.

isto não é um inconveniente de somenos importância.
وهذا ليس مجرد إزعاج عابر

isto não é só uma desculpa para conseguir o seu número.
وهذا ليس مجرد عذر للحصول على رقمك!

isto não é apenas uma coisa boa.
وهذا ليس مجرد" شيء لطيف".

(Risos) isto não é num qualquer sentido abstracto e metafórico.
( ضحك ) وهذا ليس مجرد تعبير مجازي