Isto é o que acontece quando se retiram 20% do carros das estradas. | TED | وهذا ما يحدث عندما تنخفض. المركبات بنسبة 20 بالمئة |
Isto é o que acontece quando todas estas palavras-chave, todas estas diferentes peças de atenção, esta geração desesperada de conteúdo, se junta tudo num só local. | TED | وهذا ما يحدث عندما كل هذه الكلمات الدلالية المختلفة، وكل الأشكال المختلفة من الاهتمام، وهذا الإنتاج المحبط للمحتوى، تواجدوا جميعا في مكان واحد. |
Estão a tornar-se banais e isso é o que acontece quando as coisas vão para zero. É um mercado duro lá fora. | TED | هم يتعرضون للتسليع، وهذا ما يحدث عندما تؤول الأمور الى الصفر. |
Vejamos então o que acontece quando adicionamos extractos de morangos; | TED | وهذا ما يحدث عندما نضيف مستخلص من .الفراولة |
E isto é o que acontece quando juntamos alto poder e baixo poder. | TED | وهذا ما يحدث عندما تجمع قوة عالية |
Isto é o que acontece quando nos colocas a todos em risco. | Open Subtitles | وهذا ما يحدث عندما تعرضنا جميعاً للخطر |
- Sem dúvida. E é isso o que acontece quando se coloca um homem instável e raivoso numa posição de poder | Open Subtitles | ... وهذا ما يحدث عندما تضع رجل غير مستقر... |
É o que acontece quando se é fantástico no que se faz. | Open Subtitles | وهذا ما يحدث عندما تبدو رائعاً فى عملك؟ |