"وهذا هو عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi quando
• É quando
• Foi então
• Foi nessa altura que

E Foi quando se transferiu das mãos dele para o assento e daí para as mãos dela.
وهذا هو عندما نقل من له اليدين للمقعد، ومقعد ليديها.

Foi quando as notas começaram a cair, e retraiu-se.
وهذا هو عندما بدأت الدرجات الخاصة بك التسلل، والذي أصبحت سحبها.

Foi quando eu soube que tinha que o encontrar, Henry.
وهذا هو عندما كنت أعرف ما اضطررت الى القيام به لتجد لك، هنري.

É quando um desbloqueador de problemas como você aparece, não é?
وهذا هو عندما حل المشاكل مثلك الخطوات في، أليس كذلك؟

É quando devia ter apresentado queixa do roubo.
وهذا هو عندما يجب أن يكون أفيد المسروقة.

Então, tirei os óculos. Foi então que aconteceu.
لذلك أنا خلع نظارتي، وهذا هو عندما حدث ما حدث.

Foi nessa altura que escrevi o "Traição Numa Sala Comum".
وهذا هو عندما كتبت الأغنية "خيانة في الغرفة المشتركة."

Foi quando percebi que a Justine era louca e eu ficava melhor sem ela.
وهذا هو عندما أدركت أن جوستين كان مجنون وكنت أفضل حالا بدونها.

Pois, ou talvez tenham dito à Nimah, e Foi quando ela desapareceu.
نعم، أو ربما قالوا نعمة، وهذا هو عندما ذهبت المظلمة.

Foi quando a minha mãe morreu, é difícil pôr isso de lado.
وهذا هو عندما توفيت والدتي، لذلك انها مجرد تلك الذكريات كل خروج، وانهم من الصعب وضع بعيدا.

Foi quando as coisas... fiquei doido.
وهذا هو عندما تكون الأمور... حصلت مجنون.

Ele desapareceu, Foi quando vi o sangue.
اختفى، وهذا هو عندما رأيت الدم.

Foi quando aconteceu, não foi?
وهذا هو عندما حدث ما حدث، أليس كذلك؟

E isso Foi quando... recebeste a ordem, para me atingir.
وهذا هو عندما كنت... تولى المهمة، لاستهداف لي.

Foi quando tudo correu mal.
وهذا هو عندما ذهب كل شيء خاطئ.

É quando um grupo de homens vão para a floresta, à caça de lobos, armados com cerveja e espingardas muito potentes.
وهذا هو عندما حفنة من الرجال الخروج إلى الغابة لاصطياد الذئاب، مسلحة مع البيرة وبنادق رفيع المستوى.

Aqui, É quando o Fischer é um lutador.
وهذا هو فيشر وهذا هو عندما يكون مقاتلا

Que É quando estiveres no caixão.
وهذا هو عندما النعش الخاص بك يسقط في الأرض .

É quando vou falar com a Fiona.
وهذا هو عندما كنت وصول إلى فيونا.

É quando nós dois caminhamos e quando caminhamos juntos
"وهذا هو عندما كنا على حد سواء المشي .." "وعندما نسير معا"