"وهذا يستحق" - Translation from Arabic to Portuguese

• que merecem
• isso vale

Seleccionei um ou dois volumes que merecem atenção especial.
لقد اخذت واحد او اثنين من هذة المجلدات وهذا يستحق انتباة خاص

E agora temos homens no campo que merecem a mesma consideração e não os posso abandonar.
والآن لدينا رجال فى الميدان وهذا يستحق نفس الإهتمام. وأنا لا أستطيع الابتعاد.

E isso vale o esforço de fazer uma revisão, porque nada é mais importante para a qualidade da nossa vida do que as histórias que contamos a nós mesmos sobre ela.
وهذا يستحق عناء المراجعة لأنه لا شيء أهم في نوعية حياتنا من القصص التي نحكيها لأنفسنا عن أنفسنا.

Significa que empenhei a minha reputação nisto e isso vale... -Muito.
يعني أن سمعتي تعتمد على هذا الأمر وهذا يستحق...

Quanto isso vale?
وهذا يستحق المال؟