"وهذا يعني أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• O que significa que
• Isso significa que

Na parte de trás, O que significa que não bateste no volante.
بالضبط بمؤخرة رأسك , وهذا يعني أنك لم تضرب عجلة القيادة

O que significa que não vês as cores da bandeira americana.
وهذا يعني أنك لن تستطيع مشاهدة ألوان علم أمريكا أيها الإشتراكي

Hoje é dia 1, O que significa que foi no mês passado, O que significa que estás a ser ridícula.
نحن باليوم الأول من الشهر ويعني أنك غاضبة من الشهر الماضي وهذا يعني أنك سخيفة

Teremos um dia típico de Seattle, isso significa... que vamos ter um pouco de chuva, um pouco de sol--
أقول يوم جميل جدا هنا في سياتل وهذا يعني أنك ستحصل علي زوج من الراحة الشمسية تحصل على زوج من المطر

Isso significa que estava a beber, provavelmente, uns 11 a 15 Litros de água gaseificada por dia...
وهذا يعني أنك تقريباً كنت تشرب 2 جالون من الصودا يومياً

As notas já estão no computador da escola, O que significa que você reprovou.
الدرجات في حاسوب المدرسة بالفعل، وهذا يعني أنك رسبت في مادتي

Portanto, atingiste a idade da razão, O que significa que sabes a diferença entre o Bem e o Mal.
وهذا يعني أنك بلغت سن الرشد، وتعرف الفرق بين الصواب والخطأ.

O que significa que não têm de ficar em trincheiras a comer rações de guerra, nem a fugir a fogo de morteiros.
وهذا يعني أنك لا تحتاج إلى الجلوس في خندق والتهرب من قذائف الهاون.

O que significa que você não tem nada.
وهذا يعني أنك قد حصلت على لا شيء.

O que significa que não tem intenções de me libertar.
وهذا يعني أنك لا تنوي السماح لي بالرحيل

Vocês são todos muito especiais para a Eden, O que significa que são muito especiais para mim também, e sentimos mesmo a vossa falta, e adoramo-vos.
يا رفاق جميعا خاصة جدا إلى عدن، الذي - وهذا يعني أنك مميز جدا بالنسبة لي،

O que significa que tu irás ser nomeado chefe.
وهذا يعني أنك أنت ستسمى بالمدير

O que significa que já não és contagioso.
وهذا يعني أنك لم تعد معد.

O que significa que está presa.
وهذا يعني أنك قيد الاعتقال

Tirei-o da cela como SC, ou seja Suspeito Cooperante, O que significa que o seu cu é meu, o que quer dizer que dança, quando eu puxo os cordelinhos.
أخرجتك من السجن على أنك ( م.م.) وهذا يعني... . أنك مشتبه به متعاون وهذا يعني أني أمتلكمؤخرتكوهذايعني...

Isso significa que o seu "eu" ainda aí está, algures aí dentro.
وهذا يعني أنك أنت لازلت موجوداً . بمكان ما.

Isso significa que agora sabes que tens de mudar.
وهذا يعني أنك تدرك الآن أنك بحاجة إلى التغيير

Sim, e Isso significa que irás dizer-me como fui no exame?
أجل، وهذا يعني أنك ستخبرني ماذا فعلت في إختباريّ؟

Isso significa que manterás um Ministério.
وهذا يعني أنك سوف تكون في المنزل.

Isso significa que está livre para jogar "bowling" esta noite.
وهذا يعني أنك متفرغة للعب ( البولينغ ) اليوم

Isso significa que não vê o seu filho desde a estação de comboios.
وهذا يعني أنك لم تر ابنك منذ حادثة محطة "يونيون"