Há nove escadas entre o autocarro e a porta da frente. O que significa que temos apenas 45 minutos até eles entrarem. | Open Subtitles | هناك 9 خطوات بين الحافلة والباب الأمامي وهذا يعني اننا نملك 45 دقيقة قبل أن يدخلوا |
Dispositivo de comunicação de alta tecnologia, o que significa que fazemos compras no mesmo lugar, só que... você tem um limite mais alto no cartão de crédito. | Open Subtitles | و سائل اتصال تقنيه عاليه .. هي معدات حكوميه تقريبا وهذا يعني اننا نتسوق في نفس المحل و لكن لديك رصيد اعلي في بطاقه ائتمانك |
Isso é muito perto segundo os padrões cósmicos, mas a luz viaja a apenas 300 mil quilómetros por segundo, o que significa que nós estamos vendo o Sol como era no passado, na verdade, 8 minutos no passado. | Open Subtitles | وهذه مسافة قريبة جداً بالمقاييس الكونية لكن الضوء يسافر بسرعة 300،000 كم فقط في الثانية وهذا يعني اننا نرى الشمس كما كانت عليه في الماضي |
Significa que estamos sujeitos às leis da bandeira que tremula no barco, que é qual, Daniel, outra vez? | Open Subtitles | وهذا يعني اننا مربوطونَ بقوانين العلم الذي يرفرف في السفينة وماهو "دانيال" ثانيةً؟ |
O que significa que estamos com sorte, cavalheiros. | Open Subtitles | وهذا يعني اننا محظوظون جداً "جون" |
O que significa que nós somos uma minoria. | Open Subtitles | وهذا يعني اننا الاقلية |
Isto é aquele pico. Significa que estamos aqui. | Open Subtitles | تلك القمة هناك ... وهذا يعني اننا |