A mulher no final e esta aqui devem ser as suas duas esposas. | Open Subtitles | السيدة الي في النهاية هناك وهذة يجب أن تكونا زوجاته |
e esta é a terceira vez que falas nisso nas últimas semanas. | Open Subtitles | وهذة ثالث مرة تطرحين الموضوع فى هذا الأسبوع |
e esta ficha em particular foi rastreada ontem à noite como se estivesse no carrinho do Rialto Room. | Open Subtitles | وهذة الرقاقات خاصة تم مسحها ضوئياً الليلة الماضية حينما كان يجرى وضعهم فى عربة النقل من اجل غرفة الريالتو |
E essa noite foi a primeira vez que mostrei a alguém o meu primeiro desenho dele. | Open Subtitles | وهذة الليلة كانت أول مرة أعرض على أى شخص رسمى الأول لها |
E essa é a viagem que trouxeram para duas noivas jovens.... a minha casa essa tarde em particular. | Open Subtitles | وهذة هى الرحلة التى أحضرت هاتان العروستان الى منزلى بتلك الظهيرة |
E este homem e esta mulher, no sagrado matrimónio. | Open Subtitles | وهذا الرجل وهذة المراءة وبالساطة المخولة لى |
O Jack, eu, a mãe E este és tu. | Open Subtitles | هذا جاك, وهذة انا ، هذه ماما وهذا انت |
esta é a parte aquática da linha Maginot. | Open Subtitles | وهذة البحيرات استخدمت للاستخام الشخصى ايضا |
Estamos aqui reunidos na presença de Deus para unir este homem e esta mulher, | Open Subtitles | لقد تجمعنا هنا اليوم لكى نشهد على زواج هذا الرج وهذة المراءة |
Ela nunca seria feliz nesse ramo da pastelaria, e esta é a oprotunidade dela sair. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون سعيدة بالقيام بعمل الخبز هذا وهذة فرصة كبيرة لها لتخرج |
Nós vendemos cupcakes durante 5 anos, e esta é a primeira vez que metes a mão na massa. | Open Subtitles | لقد بعنا كعكات لخمس سنوات وهذة أول مرة تلمسين بها الذبدة |
Não é mais arriscado do que ficar aqui à mercê da sorte... e esta é a região onde as pepitas de ouro estão a pedir... que as tirem do chão, que as transformem em moedas brilhantes, nos dedos e pescoços de belas mulheres. | Open Subtitles | ليس أشد خطراً من الأنتظار هنا .... فى أنتظار فرصة وهذة البلاد مليئة بكتل الذهب .... |
E essa família... também precisa... agora. | Open Subtitles | وهذة العائلة فى حاجه اليها الأن |
E essa ideia que tu tiveste? | Open Subtitles | وهذة الفكرة التى لديك ؟ |
E essa teoria é baseada em... | Open Subtitles | وهذة النظرية مبنية على... |
E este era o meu preferido. | Open Subtitles | وهذة كانت هذه المفضلة لي الإطلاق |
Ele é meu amigo. E este é o apartamento dele. | Open Subtitles | أنه صديقي وهذة شقتة |
Eu sou Tom Baldwin. esta é a minha parceira, Diana Skouris. | Open Subtitles | انا توم بالدوين وهذة شريكتى ديانا سكوريس |