"وهل ذكرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Já disse

Já disse que fez várias chamadas à vítima nas últimas 2 semanas?
وهل ذكرت أنها قامت بعدة مكالمات لضحيتك في آخر إسبوعان ؟

E Já disse que fui capaz de me agarrar a um "felizes para sempre" durante cerca de 2,3 segundos antes do meu casamento ter implodido?
وهل ذكرت أني كدت أتمسّك بسعادتي الأبدية قبل انهيار حفل زفافي بثواني؟

Oh, eu Já disse que ela arruma a cama muito bem?
وهل ذكرت أنّها ترتب السرير جيّداً

Ela é linda simpática, esperta e engraçada e Já disse que são velhos amigos?
ولطيفة و ذكية , مرحة, وهل ذكرت... لك أنهم أصدقاء منذ الأبد ؟

Já disse que posso morrer a tentar?
وهل ذكرت , قد أموت على الطاولة ؟

Já disse que no quintal, quase dá para ver um pedaço do prédio onde gravaram o "DieHard"?
وهل ذكرت أنه من مؤخرة الحديقة، يمكنك تقريباً رؤية البناء الذي صوروا في فلم "داي هارد"؟