"وهم يعرفون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles sabem
• e sabem
• e sabem-no
• sabem o
• Agora sabem
• eles sabem-no

Eles sabem que as grandes cidades tanto pertencem à rede global da civilização como aos seus países natais.
وهم يعرفون أن مدنهم تنتمي إلى شبكة الحضارة العالمية بقدر ما تنتمي كما إلى بلدانهم الأصلية.

Não podem fazer mais nada e sabe disso, e Eles sabem disso.
لا يستطيعون فعل شيئا آخر و انتي تعرفي ذلك وهم يعرفون

Não conseguimos protegê-los em Cabrini Green, e Eles sabem isso.
نحن لا نستطيع حمايتهم في كابرينى الخضراء، وهم يعرفون ذلك.

Se se sublevarem agora e lutarem, morrerão e sabem disso.
انهم يقولون اذا قاتلوا فأنهم سيموتون وهم يعرفون ذلك

sacrifícios incríveis, e sabem que terão de se sacrificar ainda mais.
وهم يعرفون أنت عليهم تقدم المزيد من التضحيات

Menti ao FBI e sabem-no.
لقد كذبت على مكتب التحقيق الفيدرالي وهم يعرفون هذا

Bem, é o procedimento padrão de um evento, e Eles sabem que é real desta vez
حسناً إنه أجراء طبيعى فى حاله حدث فعلى وهم يعرفون أنه حقيقى هذه المره

Podes falar tão firmemente como queiras mas você sabes e eu sê e Eles sabem que em muito pouco tempo vais ter coisas mais importantes que o fato de que os Arquivos X sigam abertos ou não.
أنت يمكن أن تناقش قوي كأنت تحبّ لكنّك تعرف وأنا أعرف وهم يعرفون التي في الفترة القليلة أنت تذهب أن يكون عنده أشياء أكثر أهميّة من سواء أو ليس بقايا الملفات المجهولة تفتح.

Mesmo que consigamos, sou o único que consegue sacar os dados e Eles sabem isso.
إسمع، حتى لو لم ننجز هذا الشيء أنا الوحيد الذي يمكنه أن يحصل على تلك البيانات، وهم يعرفون ذلك، حسنا؟

Eles sabem que os acionadores nunca deviam ter chegado à Líbia.
وهم يعرفون أن هذه المشغلات لا ينبغي أبدا ان تصل إلى ليبيا في المقام الأول.

Os Castithans estão melhor equipados para sobreviver que os humanos e Eles sabem disso.
كاستيتهان تتلائم بشكل أفضل من أجل البقاء أكثر من البشر وهم يعرفون ذلك

E vendo-me, sim, mas sei exactamente aquilo que vendo, e Eles sabem muito bem aquilo que compram.
وأنا أبيع لكنّني أعرف بالضبط ما أبيعه وهم يعرفون بالضبط ما يشترونه

E Eles sabem disso a partir de pinturas, estampas, desenhos...
وهم يعرفون ذلك من خلال اللوحات، المطبوعات، والرسومات

Eles sabem lidar com essas coisas.
وهم يعرفون كيفية التعامل مع تلك الأشياء.

Agora Eles sabem que está pronto, e lhe darão apoio na próxima vez.
أنت كذلك وهم يعرفون ذلك الآن وسيوالونك مستقبلاً

O Islão quer conquistar o mundo, Cosme. e sabem qual o momento preciso para atacar.
الإسلام يريد سيادة العالم, وهم يعرفون اللحظة المناسبة للهجوم

Eles têm um tipo de plano ou mensagem e sabem que não nos deram nada para descobrirmos qual é.
لديهم أجندة او رسالة من نوعاً ما وهم يعرفون أنهم لم يعطونا ما يكفي لنفهمها

É porque já os topei e sabem disso.
هذا لأنني أحاول فضح أمرهم وهم يعرفون ذلك.

Estes tipos são da Garra Negra, a acusação é treta e sabem isso.
هؤلاء هم المخلب الأسود والتهمة هي وهمية، وهم يعرفون ذلك

Estão enterrados até ao pescoço, e sabem-no.
إنهم فوق رؤوسهم وهم يعرفون هذا.

sabem o que estamos a pensar.
السجن مصمم لهذه البطاريات مسقباَ وهم يعرفون بم نفكر

Agora sabem que estamos aqui. Não podemos esperar que saiam.
وهم يعرفون أننا هنا الآن.لا يمكننا انتظارهم.

Estás a envelhecer e eles sabem-no. Já não és a rapariga da capa.
أنت تتقدم في العمر , وهم يعرفون ذلك أنت لم تعد الفتاة المدللـه