Falaram do atentado interrompido, e o Henry admitiu ter pago. | Open Subtitles | لقد ناقشوا موضوع الانفجار الفاشل وهنري اعترف بتمويل العملية |
Encontrem o Robbie e o Henry, fechem o local e tragam-nos de volta. | Open Subtitles | جد روبي وهنري ثم اغلق المكان وعد الى هنا |
Ela pertenceu ao Henry, e Henry enlouqueceu, e agora, pertence a você. | Open Subtitles | انه يعود لهنري ,وهنري كان قد جن والان انه عائد لك |
São as férias de Inverno. Só tens de brincar com o Henry e divertir-te. | Open Subtitles | انها العطلة الشتوية , يمكنك اللعب طوال الوقت انت وهنري وقضاء وقت ممتع |
É como estar na Nova Iorque da Edith Wharton e do Henry James. | Open Subtitles | هو مثل يجري في نيويورك من إديث وارتون وهنري جيمس. |
O padre chegou e o Henri está com cólicas. | Open Subtitles | وصل الوزير للتو... وهنري في بيت الصيف اتخذت مع تقلصات. |
Nada de especial, bati com a cabeça e o Henry achou melhor fazer isto. | Open Subtitles | انه ليس امر صعب انه فقط قد ضربت رأسي وهنري اعتقد بأنها ستكون فكرة جيدة اذا ما نظرت اليها |
Se pudesses trabalhar com o Nathan Stark e o Henry Deacon e ajudá-los a tentar reverter o processo... | Open Subtitles | اذا كنت تستطيعين العمل مع ناثان ستارك وهنري بيكون ومساعدتهم في كيفية ايقاف هذه المشكلة |
A casa continua limpa, temo-nos alimentado e a Lisa e o Henry têm tirado Excelentes. | Open Subtitles | أنا أقوم بالعمل والمنزل بقي نظيفاً ونحن نأكل ليزا وهنري يحصلات على علامات امتياز |
e o Henry pô-lo no topo da pilha em menos de um dia. | Open Subtitles | للحصول على الترخيص وهنري حصل عليه من كبار الحكومة في أقل من يوم واحد ؟ |
Sou o Patrick Campbell. Estes são a Jane e o Henry Geernt. | Open Subtitles | أوه، أنا باتريك كامبل هذا هو جين وهنري غرانت |
A Paige e o Henry irão para uma família de acolhimento, e há uma boa hipótese de eles nunca mais nos verem. | Open Subtitles | بيج وهنري سيذهبون الى دار رعاية وهنالك احتمال كبير بأنهم لن يرونا مرة اخرى |
O Henry e eu concordamos. A foto dele já não aparece nos jornais. | Open Subtitles | أتفقنا أنا وهنري أن لا نرى صوره في الصحيفة بعد الآن. |
Algo aconteceu à Allison, ao Henry e ao Stark e sabe-se lá mais a quem, mas aconteceu devido àquela experiência de inflação caótica... | Open Subtitles | أنظر ، شيئا ما حدث لأليسون وهنري وستارك والبقية الذين نعرفهم لكنها حدثت هناك مباشرة في وسط |
O Henry e eu não somos diferentes, mesmo depois daquela noite. | Open Subtitles | لم نكن أنا وهنري مختلفين حتى قبل تلك الليلة |
Separaste-te do Henry há uns dois meses e eu só soube hoje? | Open Subtitles | انفصلتِ وهنري, وماذا قبل شهرين, واليوم علمت؟ |
A irmã do Henry e do Charles, Clara, morreu na adolescência com cancro. | Open Subtitles | كلارا اخت تشارلز وهنري ماتت بالسرطان في مراهقتها. |
"Jantar com o Pablo e o Henri Matisse, | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء مع بابلو وهنري ماتيس |
Há um falha temporal entre o Desconhecido e o Henri Bisonnette... | Open Subtitles | هناك فراع بين جون دو وهنري بيسونيت... |
Ele tinha dois irmãos mais novos, William e Henry. | Open Subtitles | كان لديه شقيقان أصغر منه "ويليام" وهنري". |
Quando me acordaram e ao Henry a meio da noite para umas férias espontâneas e nos levaram para aquela cabana, faziam algo, não faziam? | Open Subtitles | عندما ايقظتموني انا وهنري في منتصف الليل من اجل اجازة عرضية واخذتمونا الى تلك المقصورة بالغابة |
Os seus meios-irmãos Carlos e Henrique, eu vejo as suas caras e apercebo-me de quão difícil lhes deve ser. | Open Subtitles | نصف اخوتك ، تشارلز وهنري ارى وجوههم الجزينة حول القلعة وانا اعلم كيف يكون هذا صعباً عليهم |