| De cada vez que foi transferido para uma instituição mental ganhou um novo arquivo e uma nova identidade. | Open Subtitles | في كل وقت ينتقل به إلى مؤسسة اخرى من أجل جنونه الاجرامي لدية ملف وهوية جديدة |
| uma nova identidade... por isso não desespere... só tens que dizer que sim... | Open Subtitles | وهوية جديدة ..لا يجب أن تقلق بهذا الشأن ..كل ما عليك هو الموافقة فقط |
| Vou dar-te novos cartões de crédito, um novo passaporte e uma nova identidade. | Open Subtitles | إذاً، سوف أزودك ببطاقات إئتمان جديدة جواز سفر جديد، وهوية جديدة. |
| Terá uma nova vida, mesmo uma nova identidade, então poderá casar com ele e ter filhos e ter uma longa vida, até à velhice enquanto mantiver a boca calada. | Open Subtitles | سأقدم لها حياة جديدة وهوية جديدة حتى حتى يمكنها الزواج منه وإنجاب الأطفال و العيش حتى سن الشيخوخة ما دامت ستحتفظ بما تعلم لنفسها |
| Deixei o negócio de heróis, e assumi uma nova identidade num fato de três peças. | Open Subtitles | خرجت من عمل "البطل" ودخلت في بدلة من ثلاث قطع وهوية جديدة |
| Deixar a família obter uma nova identidade... | Open Subtitles | هجران عائلته وهوية جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 