"وهو هكذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele está assim

Há quanto tempo ele está assim?
منذ متى وهو هكذا ؟

Há quanto tempo é que ele está assim?
كم مضى عليه وهو هكذا ؟

Há quanto tempo é que ele está assim?
منذ متي وهو هكذا ؟