"وهي قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• E ela

Ela disse que quando você era pequena você E ela brigaram pouco antes da sua apresentação de balé.
تقول عندما كنت صغيرة انت وهي قد تشاجرتما بعد رقصة الحفلة الموسيقيه

O marido é um alto executivo na área da publicidade E ela ofereceu-se para fazer uma doação à Fundação Streaming Freedom Video.
الأمل فيهم ضعيف بالاضافة الى أن زوجها مدير ناجح وهي قد عرضت التبرع بمبلغ معقول لصالح نشرة الحرية

E ela enumerou os ingredientes da bomba na lâmpada.
ثلاثة مراحل ، وهي قد قامت بعدّ مكوّنات قُنبلة المِصباح

Não importa onde estavam as qualificações E ela vai... O que devia fazer neste caso?
،لم يكن يهمّ الأمر، كانت الدرجات قد رُصِدتْ وهي قد ذهبت، ماذا كان يمكنني فعله في تلك الحالة ؟

A não ser que tenha sido mesmo recente E ela tivesse acabado de morrer.
إلا إذا كان حديثاً للغاية وهي قد ماتت لتو

Ele é o café E ela só bebeu uma gota, mas já está viciada.
القهوة هي .. وهي قد تذوقتها فقط .. ولكنها متحمسه بالفعل

Certo, mas se era lua cheia E ela se transformou enquanto sua mãe conduzia, qualquer coisa podia acontecer.
حسناً, ولكن إذا كان القمر مكتمل وهي قد تحولت بينما والدتها كانت تقود ثم أي شيء يمكن أن يكون قد حدث

Ele ameaçou-a em mns, E ela bloqueou-o.
،قد أرسَل لَـها بَعض رسائِل التَهديداتِ . وهي قد مَنَعته مِن التَواصل مَعَها عَلى حِسابِها

Mas fui morar com uma mulher E ela cresceu sem televisão.
ولكنّني انتقلت مع امرأة، وهي قد ترعرعت في منزلٍ بدون تلفاز

Ela descarregou os contactos. Ele não tinha como pagar o que ela pedia E ela deu-lhe cabo da vida.
على اي حال هي قد قامت بتنزيل جميع جهات الاتصال لديه وهو لم يستطع ان يدفع ماطلبته ، وهي قد دمرت حياته

E ela deu-me um sopapo! Gosto dela! ...
وهي قد صفعتني اذن هي تحبني

As pessoas percepcionavam a Marcie como invisível E ela tornou-se nisso.
تحوّل الناس الحسّاسين مثل (مارسي) إلي غير مرئيين وهي قد أصبحت كذلك

E ela sabia dessa sua profecia?
وهي قد عرفتك نبوءتك

Pensei nela todos os dias desde que nos separámos E ela esqueceu-me completamente.
...فكرت فيها كل يوم منذ إفتراقنا ! وهي قد نستني كُلياً

E ela bateu-me. Gosto dela!
وهي قد صفعتني اذن هي تحبني

Ele está sob custódia E ela foi atingida.
هو في الحجز ، وهي قد أصيبت

E ela sofreu.
وهي قد عانت كثيراً

E ela já perdeu alguém.
وهي قد فقدت شخصاً مسبقاً

E ela foi-se embora.
وهي قد رحلت.

E ela tinha...ela tinha que expelir aquilo do corpo.
وهي قد ...