"وهي لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• E ela não
• e não
• ela nem
• mas ela não
• ela não está

E ela não vai voltar a viver até ter algumas respostas.
وهي لا تَذْهبُ لعَيْش ثانيةً حتى تَحْصلُ على بعض الأجوبةِ.

E ela não fica num lugar o tempo suficiente para ser localizada.
وهي لا تبقى في مكان واحد لمدة بما تكفي ليتم تعقبها.

E ela não te alimenta em troca dessa proteção?
وهي لا تُعير لك انتباه لتوفيرك لها الحماية.

Não tem escolha, se ele a obrigar. - e não está armada.
لكن ليس لديها خيار إنْ أجبرها وهي لا تحمل سلاحها معها

e não é só a amplitude, mas a quantidade dos dados de reputação que é impressionante.
وهي لا تتعلق فقط بالنطاق بل بحجم بيانات السمعة المذهلة.

Mas minha vida privada é minha e não me associo com canalhas.
لكن حياتي الشخصية هي ملكي؛ يا سيدي وهي لا تتضمن الصداقة مع أوغاد

E irão ver quando virem o vídeo, que ela nem sequer consegue fingir ser uma mãe em sofrimento.
وسترون عندما تشاهدون الفيديو، وهي لا تستطيع حتى التظاهر بأنها أم متألمة.

Não lhe devo nada E ela não sabe nada sobre mim.
أنا لا أدين لها بشيء وهي لا تملك شيئاً ضدي

E ela não tem qualquer prova de que você sabia sobre mim.
وهي لا تملك اي دليل يقول انها تعرف اي شيء عني

Tenho que ir. Deixei uma mulher em trabalho de parto... E ela não pode esperar até que a revolução acabe.
لا بد أن اذهب، فقد تركت امرأة تحت العمل وهي لا يمكنها انتظار الثورة حتى تنتهي

Bem, não mudei todas as fechaduras... E ela não está a viver nas traseiras, mas na casa da piscina.
لم أغيّر جميع الأقفال و وهي لا تعيش في الملحق, تعيش في منزل المسبح

Contava-lhe o meu dia E ela não me podia contar nadinha.
التحدث عن العمل أنا أخبرها كل شيء عن عملي وهي لا تستطيع أن تخبرني شيئا واحدا

Acabei com ela há dois meses atrás, e duas Sextas-feiras... E ela não quer saber de nenhuma ordem de restrição nem nada.
إنفصلت مَعها قبل شهرين، وأسبوعين وهي لا تَهتمُّ ولا شيء.

A irmã dela tem gripe e não quer espalhar os micróbios.
أختها أصيبت بالإنفلونزا وهي لا تريد نشر الجراثيم

A mosca do melão birmanês tem mais de 1000 parceiros sexuais e não sente qualquer remorso.
هذه الذبابة لديها أكثر من ألف شريك جنسي وهي لا تشعر تقريباً بأي ندم

É que, quando chegámos a casa experimentei com a Ally e não resultou, nem resulta contigo.
عندما نعود للبيت الليلة سأجرب هذه الأشياء على ألي إنها لم تكن فعالة هنا وهي لا تنفع معك، أيضا

Ele diz para deixarem de esconder o sapato de ténis preferido dele, e não ouve bem do ouvido esquerdo, por isso não lhe preguem mais sustos.
حسناً إنها تقول انها لا تحب ان تقوموا بتخبئة حذاء التنس المفضل لها وهي لا تسمع جيداً من أذنها اليسرى، لذا

e não pode imprimir, não há impressoras.
وهي لا تستطيع طباعته خارج. ليس هناك طابعات

Espere muito e não vai cá estar para pintar, Menina Beatrix.
انتظرت فترة طويلة وهي لا تريد ان ترسم هنا , سيدة بيتركس

Acho-a estranha, não gosto dela, o ex-namorado dela é velho e acho que ela nem sequer é inglesa!
وهي لا تستحقك أعتقد أنها غريبة ولا أحبها وصديقها السابق كبير في السن

Todo o nobre do nosso reino a quer. mas ela não quer nenhum deles.
كل نبيل في مملكتنا يريدها وهي لا تريد أحداً منهم