"ووالديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Os teus pais
• seus pais

Os teus pais nunca deram pela falta destas peças caras?
ووالديك لم يلاحظوا بأن القطع الثمينة مفقودة ؟

E Os teus pais abandonarem a casa com o jantar no forno?
ووالديك يغادران المنزل والعشاء لايزال في الطباخ؟

Tu és um batoteiro, Felix. As outras pessoas são demasiado burras para vê-lo, até Os teus pais.
الجميع حمقى إن لم يشاهدوا هذا ووالديك أيضاً

Os teus pais também não devem estar muito contentes.
ووالديك الا يمكنهما ان يثورا لذلك

Foram também as das crianças, do Todd e a dos seus pais.
لقد كانت ملابس الاطفال وتود ووالديك أيضاً

- Mataram os seus pais à sua frente.
لقد تم إختطافك ووالديك قتلوا أمام عينيكِ

E tu e Os teus pais lobos são próximos?
وهل أنت ووالديك الذئاب مقربون؟

Porque pensam que mandas em mim... tu e Os teus pais.
يعتقدون أنّك مسؤول عني, أنت ووالديك

E desde quando Os teus pais, que nem me conhecem, sabem se sou ou não capaz de criar um filho?
ومنذ متى ووالديك -والذين لا يعلمان -شيئاً عني

Os teus pais tiraram-te de lá.
ووالديك من اعفوك من الخدمة في الجيش

Os teus pais e eu trabalhamos para um departamento secreto do Governo, chamado Gabinete das Antiguidades.
أنا ووالديك نعمل لقسم الاستخبارات الحكومية "تدعى "دائرة الآثار

Arrisquei-me por ti com o diretor Gilchrist e Os teus pais.
لقد خاطرت من أجلك مع مدير المدرسة "غيلكريست" ووالديك.

A Alison, a Cosima, Os teus pais, o Paul.
-وسيقتلون (أليسون) و (كوسيما) ووالديك و (بول )

E Os teus pais não se importam?
ووالديك موافقون علي ذلك ؟

Nick e Os teus pais na mesma casa, vai ser um problema.
(نيك) ووالديك تحت سقف واحد! أجل، هذا سيشكل مشكلة.

Os seus pais não esperaram que isso acontecesse.
ووالديك لم ينتظرا لرؤية هذا يحصل.