"ووجدته" - Translation from Arabic to Portuguese

• e encontrei-o
• e encontrei-a
• viu-o
• e encontrei
• e encontrou-o

Um dia cheguei a casa, e encontrei-o morto no sofá.
رجعت للبيت ذات يوم ووجدته ميتاً على الأريكة

E depois de ter ido para a prisão, fui procurar o dinheiro, e encontrei-o.
بعدما أُورد إلى السجن، ذهبت إلى هناك ووجدته.

Porque preciso de uma morada da minha agenda de contactos, e encontrei-o.
لأنني بحاجة لعنوان موجود في الدفتر، ووجدته.

Perdi-a quando tinha 10, e encontrei-a hoje quando escavava o quintal.
أضعته عندما كان عمري 10 سنوات ووجدته هذا الصباح مدفونا في حديقتنا الخلفية

Acho que caí na toca do coelho e encontrei-a.
اعتقد اني وقعت في جحر الارنب ووجدته

A Charlie acordou, viu-o morto, passou-se, e pirou-se para Brighton.
تشارلي افاقت ووجدته باردا , فارتعبت , وذهبت الى برينجتون .

Uma tarde quando cheguei a casa ela estava arder... e encontrei a minha mulher amarrada na cama.
في يوم بعد الظهيرة رجعت للمنزل ووجدته يحترق ووجدتُ زوجتي مقيدة على السرير

A mulher chegou a casa há cerca de 45 minutos e encontrou-o aqui.
وصلت زوجته إلى المنزل قبل 45 دقيقة ووجدته ملقى هنا

Trouxeram-me para aqui e encontrei-o inconsciente, e, apesar dos meus melhores esforços, não fui capaz de o reanimar.
عدت إلى هنا ووجدته في غيبوبة، وبالرغم من محاولاتي الجاهدة، كنت غير قادر على إنعاشه

Corri e encontrei-o no chão coberto de uma espécie de crosta.
ركضت ووجدته على الأرض تغطية شيء يشبه القشرة

Acordei uma manhã e encontrei-o morto...
استيقظت في أحد الأيام ووجدته مقتولًا

Não, a pior parte... foi quando subi e encontrei-o mergulhado na banheira.
بل كان أسوء جزء... لمّا عدت ووجدته راقدًا ورأسه إلى أسفل في حوض الاستحمام

Fiz o que terias feito, o que me terias dito para fazer, e segui aquele policia, e encontrei-o, e encontrei a mulher dele e os filhos dele na merda de uma casa com a merda de jardim deles.
فعلتُ ما كنت ستفعله فعلتُ ما علمتني أن أفعله وتعقبت ذلك الشرطي، ووجدته ووجدت زوجته وأطفاله في منزل قذر صغير مع حديقة قذرة

"e encontrei-o na cama com a minha irmã. Por favor morra."
" ووجدته فى السرير مع أختى ، من فضلك ، موتى

Fui a primeira pessoa a chegar ao acidente e encontrei-o.
كنت أول من وصل إلى مكان الحادث ووجدته

Fui entregar a folha de ordenados do Talon e encontrei-o no parapeito, a gritar por alguém chamado Julian.
كنت أسلم قائمة رواتب "التالون" ووجدته على السور ينادي شخص أسمه (جوليان)

e encontrei-a numa caixa que o meu pai me deu há um tempo.
ووجدته في صندوق أعطاه لي أبي قبل فترة

Depois acordei e encontrei-a na biblioteca.
ثم إستيقظت ووجدته في المكتبة

e encontrei-a na internet.
ووجدته على الإنترنت

Procurei no autocarro, e encontrei-a escondida no painel, no banco do Lorcan.
فتشت الحافلة، ووجدته مخبأ تحت مقعد (لوركان)

Outra garimpeira viu o corpo de Loomis na pick-up ontem, pensou que estivesse a dormir, então voltou esta manhã viu-o, e confirmou que estava morto.
منقّبة أخرى رأت البارحة جثّة (لوميس) في الشاحنة فظنّت أنّه كان نائماً، وعندما عادت هذا الصباح رأته مجدداً وتحققت منه ووجدته مقتولاً

Pesquisei na Internet por posts de vídeo da competição de karaoke e encontrei.
أنا بحثت في الإنترنت عن منشورات فيديوات الهاتف الخليوي من منافسة الكاريوكي ووجدته

Ela voltou às 9 da manhã e encontrou-o. Aquela ali é ela. Está ainda em choque.
عادت قرابة التاسعة ووجدته تلك هي التي هناك ، إنها مصدومة