"وودت" - Translation from Arabic to Portuguese

• queria

queria que não tivesses saído tão depressa ontem à noite.
وودت لو أنّك لم تغادري بتلك السرعة ليلة البارحة

Havia tantas coisas que eu queria falar com ela.
كان هناك الكثير من الأمور التي وودت ان أتحدث بها معها

Pedi-lhes eu que se fossem, estava cansada e queria ficar só.
لقد طلبت منهما الرحيل فقد كنت منهكة ، وودت أن أكون وحدي

Estava de saída e queria dizer olá.
كنت على وشك الذهاب وودت أن ألقي عليك التحيه .

Vou para a Europa esta noite. queria convidá-lo para vir.
سأسافر لـ (أوروبا) الليلة، وودت سؤالك إن أردت المجيء.

E eu queria espalhar a riqueza.
وودت أن أنشر الثّروة. تفضّل.

- Só queria falar consigo.
-ولكن وودت بالتحدث معك