Hank, o Miles tentou encontrar o telemóvel do Woodhull. - Nada. | Open Subtitles | هانك) لقد حاول (ماوس) تتبع) هاتف (وودهول) ولم يصل لنتيجة |
O Sangue no porta-bagagem do Woodhull é de Jeremy Dolan. | Open Subtitles | (الدم الذي في شاحنة (وودهول (مطابق لدم (جيرمي دولان |
Agora, se tentares fugir, o Sr. Woodhull vai informar-me | Open Subtitles | والآن، إذا حاولت الفرار السيد (وودهول) سوف يُخبرني بذلِك |
Queria perguntar, como chegou ao nome Abraham Woodhull? | Open Subtitles | أعني بسؤالي ، كيف لك أن علمتَ بإسم إبراهام وودهول) ؟ |
A inteligência do Sr. Woodhull é a sua vida, é a sua lenda. | Open Subtitles | (أما العبقرية حيال السيد (وودهول هي أن حياته هي أسطوريته |
Está na altura de presentear o Sr. Woodhull com um nome falso. | Open Subtitles | هذا هو الوقت المناسب لإعطاء السيد (وودهول) إسماً مستعار |
O Sr. Sackett disse-me que você prefere um nome falso para o Woodhull. | Open Subtitles | سيد (ساكيت) أخبرني أنك تفضل (تُفضل إسماً مستعاراً لـ (وودهول |
O que é que disse para perturbar a Sra. Woodhull? | Open Subtitles | ماذا قلت للسيدة (وودهول) تسببتَ في حزنها ؟ |
Depois soube pelo aspirante Baker que o Sr. Woodhull tinha assaltado a virtude de uma senhora... a Sra. Anna Strong. | Open Subtitles | (ومن ثم علمت من الملازم (باكر بأن السيد (وودهول) إعتدى علي (السيدة (آنا سترونج |
O que eu vi entre o Sr. Woodhull e a Sra. Strong, foi totalmente inapropriado, e eu disse-lho na altura. | Open Subtitles | (ما رأيته بين السيد (وودهول (والسيدة (سترونج غير مناسب تمامًا وقلت له ذلك |
E se esse é o caso, peço sinceramente desculpas ao Sr. Woodhull. | Open Subtitles | وإذا كانت هذه هي الحالة (إنني أعتذر بصدق للسيد (وودهول |
Juiz Woodhull, desculpe vir chatear a esta hora, mas preciso desesperadamente da sua ajuda. | Open Subtitles | (أيها القاضي (وودهول آسفة لمداخلتي هذه الساعة ولكني في حاجة ماسة إليك |
Sr. Woodhull, terá a oportunidade de disparar primeiro. | Open Subtitles | سيد (وودهول) لديك الفرصة لإطلاق اللعبة الأولى |
E aquela doninha, o Woodhull, por exemplo? | Open Subtitles | (ماذا عن الخبيث (وودهول على سبيل المثال ؟ |
Major Andre, posso apresentar Abraham Woodhull, um comerciante de Long Island? | Open Subtitles | أيّها الرائد (أندريا) ، هل لي أن أقدم ، )لك (إبراهام وودهول "تاجر من "لونغ آيلند |
O Juiz Woodhull andava à procura de uma petição, uma que nomeava o Selah Strong delegado de um órgão ilegal. | Open Subtitles | محاكمة (وودهول) تتطلب إلتماس (هذا الذي يسمي (سيلا سترونج مُمثل لهيئة غير مشروعة |
É muito bom conhecê-la, Sra. Woodhull. | Open Subtitles | (من اللطيف حقاً مقابلتكما ، سيدة (وودهول |
Sr. Woodhull, por favor transmita os meus agradecimentos ao Major por libertar os sobreviventes assim como os meus desejos que administre a devida justiça ao Capitão Simcoe. | Open Subtitles | سيد (وودهول) أرجوك عبّر عن شكري للرائد لإطلاق سراح الناجيين كما أتمنى أنه يوقّع |
Pode ser um traidor, Sr. Woodhull, mas eu não posso ser. | Open Subtitles | (ربما أنت خائن سيد (وودهول ولكنني لست كذلك |
Se o Woodhull disse-lhe para onde ia, acredite em mim... | Open Subtitles | لو (وودهول) أخبرك إلى أين هو ذاهب, صدقني |