"وودى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Woody

Vá lá, Cabeça de Batata, se o Woody diz que está tudo bem, então isso para mim chega.
اذا قال وودى أن كل شىء على ما يرام اذا حسنا إنه جيد كفاية بالنسبة لى

Muito bem, Woody. Isso é usar o velho pateta.
جيدا جدا يا وودى هذا يستخدم مكرونة قديمة

É o Woody e o Buzz, estão a aproximar-se depressa!
انظروا انظروا .. إنه وودى و باز يأتون بسرعة

Estou aqui, Woody. Desta vez fico com as vermelhas.
أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرة

Olá. Queria agradecer-te, Woody, por salvares o meu rebanho.
لقد أردت أن أشكرك يا وودى لإنقاذك قطيعى

Que porto espacial. Bom trabalho, Woody.
يا له من ميناء فضائى لقد كان عمل جيد يا وودى

Para trás, seus selvagens, para trás! Woody, pára.
ارجعوا ارجعوا أيها المتوحشين توقف يا وودى

Encontraremos o Woody e o Buzz antes de partirmos amanhã.
أنا متأكده أننا سنجد وودى و باز قبل رحيلنا غدا

"Não se metam com os imparáveis Woody e Buzz Lightyear!"
اعتمد دائما على القوة المزدوجة القاهرة وودى و باز لايتير

Exactamente por volta das 8h32, a Prova A, o Woody, foi raptada.
فى تمام الساعة 8: 22 اولا تم اختطاف وودى

Porventura, o Woody desistiu quando o Sid me atou ao foguetão?
هل استسلم وودى عندما ربطنى سيد فى الصاروخ؟

Bom trabalho, malta. Já estamos mais perto do Woody.
عمل جيد يا رفاق اصبحنا اكثر قربا من وودى

E "alegreiro" de todos o Xerife Woody!
اشهر فرسان رعاة البقر و الأكثر أصالة والأكثر بريقا في العالم العمدة وودى

Woody, aqui corres perigo. O Al vai vender-te a um museu de brinquedos no Japão!
وودى انت هنا فى خطر يجب ان نذهب الان اى ال سيبيعك للمتحف

- Do "Rodeio do Woody"!
ما الذى أتكلم عنه؟ دورية وودى ما الذى تتكلم عنه؟

Foi mesmo o melhor momento do Woody!
بطولة عظيمة يا راعى البقر كانت هذه اجمل عروض وودى

Uma vez que gosto de ti, por 850, arranjo lugar na secção 24, fila 9 mesmo por trás do Woody e com boa vista do Spike.
لأنى معجب بك, مقابل850 سوف احصل لك فى قسم 24, صف 9 خلف المقعد ب12 بجانب وودى تماما مع رؤية جيدة لسبايك..

Obrigado a todos e bem-vindos ao campo Woody.
شكراً لكم ، جميعاً ومرحباً بكم فى مخيم وودى

O Woody tem algo desse género. O dele é um cordel.
وودى عنده شىء مثل هذا ولكن له خيط ليسحب منه فقط أنها...

Nós acreditamos em ti, Woody.
نحن نصدقك يا وودى أليس كذلك يا ركس