"وودي ألن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Woody Allen

Viemos ver o Annie Hall, talvez o melhor filme de um dos grandes realizadores do nosso tempo, Woody Allen, com quem tenho uma audição.
ربما أفضل فيلم أخرجه أفضل مخرج في أيامنا , وودي ألن و الذي لدي تجربة اداء معه

Não importava se eram otimistas radicais, moderados ou ligeiramente pessimistas. Em todos eles o giro frontal inferior esquerdo funcionava perfeitamente, quer fôssemos Barack Obama ou Woody Allen.
و لا فرق إن كنت متفائلا متطرفا أو معتدلا أو متشائما قليلا فالتلفيف الجبهي السفلي الأيسر لكلٍّ منهم يعمل بشكل جيد تمامًا، سواءًا أكنت باراك أوباما أو وودي ألن.

Fiz cartazes para o Dia de Woody Allen.
لقد أعددت بوسترات من أجل اليوم الخاص بـ"وودي ألن"

O grande filosofo do mundo ocidental, Woody Allen disse uma vez ...
الفيلسوف العظيم للعالم الغربي "وودي ألن" ذات مره قال

É como aquela velha piada do Woody Allen em que ele diz:
انها مثل مزحة "وودي ألن" القديمة، عندما يقول:

Fui ao cinema, mas o Woody Allen não tem graça nenhuma dobrado em italiano.
.لكني كنت هناك ذهبت لمشاهدة فيلم سينمائي ... ولكن في رأيي وودي ألن" ليس مضحكاً" .عندما يكون مدبلجاً بالإيطالية

Desde que o Woody Allen acenara à Mia Farrow do outro lado do parque, os homens solteiros suspiravam por esse tipo de união separada.
من أي وقت مضى منذ وصفها وودي ألن يلوح للميا فارو عبر بارك... ... الرجال غير المتزوجين في مانهاتن قد اشتاق لهذا النوع من العمل الجماعي منفصل.

Sim, Brian, estás a fazer a mesma coisa que a Mia Farrow fez aquele tipo Oriental que o Woody Allen trouxe para casa do circo.
نعم براين .. أنت تفعل نفس الشيء الذي فعلته ميا فارو إلى ذلك الرجل الصيني {\cHD1EF58}ممثلة أمريكية الذي جلبه وودي ألن إلى المنزل من السيرك {\cH58E3EF}مخرج أمريكي

Sabes o que o Woody Allen disse dos relacionamentos?
تعرف ما قاله (وودي ألن) عن العلاقات

Sabes o que é que o Woody Allen diz acerca dos relacionamentos?
تعرف ما قاله (وودي ألن) عن العلاقات

Já leu uma história do Woody Allen chamada "A Prostituta de Mensa"?
هل قرأت قصة (وودي ألن) رنين المينسا؟

Não sou o Woody Allen, está bem?
أنا لست "وودي ألن", حسنًا؟