"ووصلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• e chegámos
• e fomos
• e chegamos à
• e chegamos a

e chegámos a uma conclusão radical. Não foi querida?
ووصلنا الي استنتاج نهائي أليس كذلك يا عزيزتي؟

Partimos de New York a 14 e chegámos ontem a Londres.
لقد غادرنا نيويورك في الرابع عشر ووصلنا لندن بالأمس

Falámos sobre o assunto e chegámos à conclusão que gostaríamos que voltasses ao trabalho.
لقد تناقشنا ووصلنا لنتيجة بأننا نريدك أن تعود للعمل.

Depois do almoço, esgueirámo-nos de casa e fomos até ao lago.
بعد الغذاء تسللنا خارج المنزل ووصلنا الى البحيرة

E embarcámos num camião, vestia roupa de homem, e entrámos nesse camião e fomos a um sítio qualquer.
بين أفغانستان وباكستان وركبنا شاحنة، وكنت مرتدية ملابس رجال سرنا بالشاحنة ووصلنا إلى مكان ما

Mas sobrevivemos juntos, e chegamos à igreja a tempo.
ووصلنا إلى الكنيسة في الوقت المناسب

Estive a falar com o Sr. White dos Serviços Administrativos do Governo, e chegamos à conclusão que qualquer relatório que iremos escrever deve ser cuidadosamente formulado.
كنت أتحدث مع السيد (أبيض) هنا من إدارة الخدمات العامة ووصلنا لاتفاق أنّ أي تقارير نكتبها جميعاً يجب أنْ تُصاغ بعناية

Falei com um dos jovens pugilistas e chegamos a um acordo negocial.
لقد ذهبت لاحد اللاعبين ووصلنا الي اتفاقية

Sim, e chegamos a um beco sem saída.
أجل، ووصلنا لحائط مسدود

Acho que nos surpreendemos quando chegámos ao cimo do campo de gelo a 300 m, e chegámos a um ponto onde o gelo escorrega pelas rochas, e tens cascatas verticais.
أعتقد أننا فاجأنا نفسينا بعبورنا حقل الثلج حوالي 300 متر ووصلنا الى النقطة حيث الجليد يجري من خلال أحزمة من الصخور وتجد شلالات رأسية

e chegámos a uma conclusão surpreendente.
ووصلنا إلى استنتاج مبدئي،

e chegámos a Broadmoor.
ووصلنا إلى برودمور.

Lembraste, quando íamos para o casamento do Tom e da Linda e tínhamos medo de chegar atrasados e fomos por estradas secundárias, chegamos lá num instante?
تتذكرين، حين كنّا ذاهبين لزفاف (توم) و(ليندا)، وكنا نخشى أننا سنتأخر وأخذنا طريقًا خلفيا، ووصلنا هناك على الموعد؟