"ووضعوه" - Translation from Arabic to Portuguese

• e puseram-no
• colocaram-no

A história é, ficou tão mau que começou uma zaragata com os guardas aqui e puseram-no na solitária a servir o resto da pena.
تقول القصة أن الأمر ساء جداً بحيث أثار مشكلة مع الضبّاط هنا ووضعوه أخيراً في السجن الإنفرادي لينهي فترة سجنه

Construíram um grande cavalo de madeira e puseram-no diante das muralhas da cidade.
قاموا ببناء حصان خشبي كبير ووضعوه خارج أسوار المدينة

E os seus seguidores tiraram-no da cruz e puseram-no numa caverna.
وسحبه اتباعه من الصلب ووضعوه في كهف

Eles apanharam o nosso filho na escola e colocaram-no num lar adoptivo.
لقد أخذوا ابننا من المدرسة مباشرة . ووضعوه في دارٍ للرعاية

Os servos do rei gigante. levaram um trincho para o salão. e colocaram-no diante do trono.
خدم الملك العملاق حملوا طبق ضخم إلى القاعة ووضعوه أمام العرش

colocaram-no em quarentena com os outros animais de estimação.
ووضعوه في الحجز مع بقية الحيوانات الأليفة

E quando ele morreu, chegaram a usar fatos protectores e colocaram-no num saco.
وعندما مات، جاءوا وهم يرتدون بذلات... واقية ووضعوه بكيس الجثث

colocaram-no bem no fundo duma mina de ferro no Minnesota, Nos últimos dois dias anunciaram os resultados mais sensíveis até agora.
ووضعوه عميقا في الأسفل في منجم حديدي في مينيسوتا ، حسنا ؟ -- عميقا جدا تحت الأرض -- في الحقيقة ، في اليومين الأخيرين أعلنوا أكثر النتائج أهمية حتى الان.