"ووعدته" - Translation from Arabic to Portuguese

• e prometi-lhe
• e prometi
• eu prometi
• e prometeu

e prometi-lhe que, desta vez, não ia voltar a ligar-lhe.
ووعدته بأنني لن أعاود الاتصال به هذه المرة.

Temos dois minutos até o meu pai ligar e prometi-lhe que a tua mãe estaria aqui.
لدينا دقيقتين فقط قبل أن يتصل أبي ووعدته بأن تكون أمك هنا , أين هي ؟

Olhei-o nos olhos... e prometi-lhe com todo o meu coração... que nunca o mandaria para longe.
نظرت في عينيه ... ... ووعدته من عميق قلبي ... ... بأنني لن أرسله بعيداً أبداً

Veio um tipo, deu-me algum dinheiro e prometi manter a boca fechada.
جاء ذلك الرجل ، وأعطاني بعض المال ووعدته بالصمت

Eu olhei para os olhos do homem no balcão de aluguer de automóveis, e prometi a ele que eu iria cuidar desse veículo subcompacto.
لقد نظرت داخل أعين الرجال في مكتب السيارات المؤجرة ووعدته بأنني سأعتني

Ele estava doente, queria morrer e eu prometi ajudar.
كان مريضا وأراد ان يموت ووعدته بالمساعدة

Estava lá, quando o olhou nos olhos, e prometeu que não o ia trair.
لقد كنت هناك عندما أنت وقفت هناك. بدا لك أنه صحيح في نظرك. ووعدته بأن لا تعمل ضدّه.

Eu tenho falado com o Constantino, e prometi-lhe que nós não íamos retaliar se ele nos desse mais tempo para conseguirmos o acordo.
تحدثت الي (قسطنطينو), ووعدته اننا لن نثار.. اذامنحناالوقتلكي نتفقبخصوصهذامعا.

No seu leito de morte, segurei a mão sem polegar do meu avô e prometi ser o primeiro Marolla a morrer com dez dedos.
عندما كان جدي علي فراش الموت وصافحت يده الخالية من الأصابع ووعدته بأن أكون أول (واحد من أفراد عائلة (مارولا

Sabes, não valiam muito. Sinceramente... A verdade é que sou um bom amigo do teu pai e prometi levar-te para lá.
حسنا يا (أرفيد)، سأقول لك الحقيقة أنا صديق مقرب لوالدك ووعدته...

E eu prometi.
. ووعدته

A filha comprou recentemente uma máquina de lavar loiça e prometeu dar-lhe a caixa para ele lá viver.
إبنته مؤخراً إشترت غسالة ملابس ووعدته بصندوق للعيش فيه