"ووفقا لسجلات" - Translation from Arabic to Portuguese

• De acordo com os registos
• Segundo os registos

De acordo com os registos dentários, ele tinha 54 anos.
ووفقا لسجلات الأسنان، وقال انه كان 54 عاما.

De acordo com os registos navais, ele passou seis meses com os Jale, uma tribo da qual se desconfia de práticas canibais, mas nada foi comprovado.
ووفقا لسجلات البحرية، فقد أمضى ستة أشهر في الـ جيل القبيلة التي تمارس أكل لحوم البشر مشتبه بها منذ فترة طويلة لكن لم يثبت أبدا

De acordo com os registos da prisão,
ووفقا لسجلات السجن

Segundo os registos de telefone dela, ela falou com estes oito homens várias vezes nos últimos seis meses.
ووفقا لسجلات هاتفها، تحدثت إلى هؤلاء الرجال ثماني عدة مرات في الأشهر الستة الماضية.

E Segundo os registos da seguradora, aqui era onde ficavam os registos de impostos, - documentos corporativos.
ووفقا لسجلات شركة التأمين، كانوا يستخدمونه لتخزين سجلات الضرائب ، ووثائق الشركة.

De acordo com os registos médicos da Mna.
ووفقا لسجلات الطبية السيدة Melvoy و

Segundo os registos da policia, ele precisava do dinheiro para pagar a traficantes russos, mas tinha toda a intenção de pagar tudo ao restaurante.
ووفقا لسجلات الشرطة، إحتاج المال للسداد لتجار المخدرات "الروس"، لكن كانت لديه نية إعادة المال المطعم.