"ووقعت" - Translation from Arabic to Portuguese

• caiu
• caí
• e assinei
• e cai
• assinou
• assinaste
• e apaixonei-me

Que a Sra Leslie tropeçou e caiu sobre a própria tesoura?
ذلك آن ليسلي تيلر , تعثرت ووقعت على مقصها ؟

Bom, ela falhou a barra, ou algo do género, e caiu a 8 metros na frente de 750 pessoas muito assustadas.
على أية حال ، لقد فوتت الحاجز أو شيء من هذا القبيل ووقعت 25 قدما أمام 750 شخصاً مذعورين بشدة

Deixou a tampa da sanita levantada, eu fui mijar e caí lá dentro.
وتركت المقعد مرفوع ثم ذهبت لأتبول ووقعت بالمرحاض

Comecei a gritar e caí.
بدأت بالصراخ ووقعت على الأرض كنت فتاة صغيرة

Eu mesmo fiz o exame... e assinei os papéis necessários.
لقد قمت بالفحص بنفسي ووقعت الأوراق الضرورية

O meu ex ligou-me. E vim cá para fora conversar, chateei-me e cai.
صديقي السابق إتصل فذهبت للخارج للتحدث, فأنزعجتُ ووقعت.

E então ele foi e pegou a caneta e assinou, passou pra ela e ela assinou.
ثم جاء وأخذ القلم ووقع على العقد ومرر العقد لها ووقعت هى الأخرى

7 jardas por cada tentativa, quebraste records, levaste a tua equipa à Cotton Bowl, escolha número um no sorteio, assinaste um grande contrato.
حملت سبع يارداتِ، حطمت رقم القياسي أخذت فريقك الى التصفيات اللاعب المضل ووقعت على عقد كبير

Escrevi um romance e apaixonei-me pela minha editora, Lindsey.
انا كتبت رواية ووقعت في حب محررتي, ليندزي

Escorregou e caiu? Não pode ir trabalhar?
لقد أنزلقت ووقعت ولم تعد قادر على الذهاب الى العمل

Saber que ele o enganou e que caiu de novo... deve tê-lo levado a um estado que não posso imaginar.
لمعْرِفة بأنّه خَدعَك ووقعت في فخة مرة اخرى لابد ان ذلك جعلك تصل إلى مرحلة حتى انت لا تعرفها

A miúda deve ter ouvido, veio ver o que era, tentou atingir o autor, falhou e caiu em cima do candeeiro.
أتوقّع أنّ الفتاة سمعت ذلك فنزلت لتحرّي الأمر وحاولت ضرب الجاني فلم تستطع ووقعت فوق المصباح

Estávamos a discutir, mas ela caiu da escada.
كنا نتجادل نعم، لكنها ركضت ووقعت على الدرج، وقعت.

Ela ficou bêbada, caiu de cara no chão e fracturou o osso.
لقد ثملت، ووقعت علي وجهها، وأصيبت عظام وجهها.

Tentei atacá-lo, mas ele deu-me um soco e eu caí.
حاولت مهاجمته، ولكنه أثخنني ضربًا، ووقعت

caí do carro blindado e fiquei com uma pequena lesão cerebral.
ووقعت من عربة الهامفي.. وأصبت بضرر دماغي بسيط

Entrei em pânico. caí, e acho que desloquei o meu pé.
لقد أرتعبت، ووقعت وكأن قدمي انكسرت

Identifiquei-a e assinei com a caneta.
تعرفت عليها ووقعت على خروجها بهذا القلم الذهبي

Aceitei o dinheiro e assinei uma carta dizendo que não falaria sobre quaisquer pedidos.
أخذت المال ووقعت أيضاً خطاباً يمنعني من مناقشة ملفّات المطالبة مع أي أحد

Menti-lhes. Disse-lhes que tropecei no caminho e cai.
كذبت قولت لهم اني تعثرت ووقعت على الطريق

Puxa com tanta força que desloca o ombro e cai.
لقد سحبت بقوة خلعت كتفها ووقعت

Houve um formulário. Eu preenchi-o, você assinou.
كان هنالك إستمارة, عبيتها انا ، ووقعت انت عليها

Vieste aos nossos escritórios, assinaste o contracto, e depois, suicidaste-te.
لقد جئت للمكتب ووقعت العقد وبعدها... قتلت نفسك

Cresci em Tucson, no estado do Arizona, e apaixonei-me pela história do deserto de Sonora.
نشأت في توسُن، أريزونا، ووقعت في الحب مع ماضي صحراء سونوران.