"ويات" - Translation from Arabic to Portuguese

• Wyatt

Então, é o famoso Wyatt Earp, representante da lei, juiz e júri.
إذن فأنت ويات إرب الشهير رجل القانون و القاضى و المحلف

Ainda bem que o Wyatt não nos deixa usar armas.
من الجيد أن ويات لا يسمح لنا بحمل الاسلحة

Ouça, Wyatt, a única coisa que me assusta é morrer na cama.
اسمع يا ويات الشىء الوحيد الذى يخيفنى هو الموت فى الفراش

Sabe, Wyatt, eu e você até somos muito parecidos.
تعرف يا ويات أننا متشابهان للغاية فى الواقع

Representa a lei, Wyatt. Não estrague o trabalho de uma vida.
أنك رجل قانون يا ويات لا تهدر عملك طوال حياتك

Se eu tivesse lá estado, com ou sem Wyatt Earp, ainda estavas na cidade.
لو كنت هناك ، لم يكن ويات إيرب يجرؤ على إخراجك من المدينة

Ele é o tipo que te contei que me defendeu do Wyatt Earp.
هذا هو الشخص الذي حكيت لك أنه عارض ويات إيرب بسببي

- Não sei se se lembra de mim... - Lembro-me. Wyatt Earp.
لا اعرف إذا كنت تتذكرنى أتذكرك ، ويات إرب

Wyatt, quanto ganha?
قل لى يا ويات كم تكسب ، حوالى 100 دولار فى الشهر و دولاران مقابل كل إعتقال ؟

Na verdade, várias pessoas... gostariam de me financiar por 10%, mas... gosto de si, Wyatt Earp.
فى الواقع أغلب الناس سيسعدهم أن ياخذوا 10 بالمائة ولكنك تعجبنى يا ويات إرب

Não pode, Wyatt. Não há lei contra mulheres jogarem.
لا يمكنك ذلك يا ويات لا يوجد قانون يمنع مقامرة النساء

- Espere aí, Wyatt. Está tudo bem, Presidente Kelly.
لحظة يا ويات لا بأس ايها العمدة كيلى

Wyatt, tens de a libertar. O lugar dela não é atrás das grades.
ويات يجب أن تطلق سراحها إنها لا تستحق السجن

Procure o Wyatt o mais rápido possível e traga reforços.
و الان لتجد ويات بأسرع ما يمكن و لتجلب المساعدة

Wyatt Earp, Agente Federal. Era só o que me faltava.
ويات إرب مدير شرطة فى الولايات المتحدة ، ذلك ما أحتاج إليه

Há mais cem como ela na fronteira, todas à espera do grande Wyatt Earp.
هناك 100 بلدة أخرى مثل تومبستون كلها تنتظر ويات إرب الرائع

- Boa noite, tio Wyatt. - Boa noite, Tommy.
تصبح على خير يا عمى ويات و أنت ايضاً يا تومى

Pode agradecer a Deus por ser irmão do Wyatt Earp.
يمكنك أن تشكر الله على أنك أخو ويات إرب

Holliday, se respeita o Wyatt de todo, saia daqui.
هوليداى أن كنت تحترم ويات لرحلت من هنا

Isso não me assusta, Wyatt. Desta vez, está fora do seu território.
ذلك لا يخيفنى يا ويات أنك خارج منطقتك هذه المرة